Ain't Never

Nunca lo he hecho

Ain't Never

Nunca he tenido una chica que juegue como túI ain't never had a girl run game like you
Nunca he sentido lo que sentí por tiAin't never felt the way I felt about you
Nunca he tenido que rogarAin't never had to beg
Ni quiero empezar ahoraNor do I want to start
Así que si vas a jugar conmigo, puedes irteSo if you gonna play me you can walk

Pensé que estabas en el centro comercialThought you was at the mall
Comprando con tus amigasShoppin' with your friends
Buscando un vestido para una boda en la que estabasLookin' for a dress for a wedding you was in
Justo el otro díaJust the other day
Pasé por tu trabajoStopped in at your work
No estabas allíYou wern't there
No puedo creer lo que escuchéCan't believe what I heard

¿Ella es la chica de pelo largo? (Sí, esa es ella)She the girl with the long hair? (Yeah that's her)
¿Quieres decir la que trabaja arriba? (um hm, sí, esa es ella)You mean the one that works upstairs? (um hm, yeah that's her)
Ha estado viendo a mi chico por unos tres meses ahora (¿Qué?)She been seeing my boy 'bout three months now (What?)
Si es la misma chica de la que estamos hablandoIf that's the same girl we talkin' 'bout

Nunca he tenido una chica que juegue como túI ain't never had a girl run game like you
Nunca he sentido lo que sentí por tiAin't never felt the way I felt about you
Nunca he tenido que rogarAin't never had to beg
Ni quiero empezar ahoraNor do I want to start
Así que si vas a jugar conmigo, puedes irteSo if you gonna play me you can walk

Déjame contactar a esta chicaLet me hit this girl up
Ver de qué demonios está hablandoSee what the hell she talkin' 'bout
Sé que está allí... sé que está allíI know she there… I know she there

[Aaliyah][Aaliyah]
Um, ¿Hola?Um, Hello?

Novio 1Boyfriend 1
Ahora, ¿puedes decirme que lo que estoy escuchando no es cierto?Now can you tell me what I'm hearin' ain't true
No quiero ser un tonto por confiar en tiDon't want to be a fool for trustin' you
Te he dado todo lo que tenía para darI've givin' you all that I had to give
Entonces, ¿por qué quieres seguir y hacer esto?So why you want to go on and go do this?

[Aaliyah][Aaliyah]
Bueno, no sé de qué estás hablando, no noWell I don't know whatchu talkin' 'bout, no no

[Novio 1][Boyfriend 1]
No, creo que síNo I think you do
Porque lo tengo en la línea escuchándote'Cause I got him on the line listenin' in to you

[Novio 2][Boyfriend 2]
¿Qué onda?Wassup?

[Novio 1][Boyfriend 1]
Entonces, ¿qué tienes que decir ahora?So whatchu gotta say now?
¿O sigues diciendo que no sabes de qué estoy hablando?Or do you still say you don't know what I'm talkin' 'bout?

Nunca he tenido una chica que juegue como túI ain't never had a girl run game like you
Nunca he sentido lo que sentí por tiAin't never felt the way I felt about you
Nunca he tenido que rogarAin't never had to beg
Ni quiero empezar ahoraNor do I want to start
Así que si vas a jugar conmigo, puedes irteSo if you gonna play me you can walk

[Aaliyah][Aaliyah]
Ahora no me llames con todo este drama que tienesNow don't be callin' me with all this drama you got

[Novio 1][Boyfriend 1]
¿De qué estás hablando?Whatchu talkin' 'bout?

[Aaliyah][Aaliyah]
¿Y no te das cuenta de que son casi las tres en punto?And don't you realize that it's close to three o'clock?

[Novio 1][Boyfriend 1]
¡No debería importar ahora!It shouldn't matter now!

[Aaliyah][Aaliyah]
¿No te dije que nunca te haría daño?Didn't I tell you that I'll never do you wrong?
¿Y quién es este chico con el que estás hablando por teléfono?And who's this kid you got on the phone?

[Novio 1][Boyfriend 1]
¡Ooohh! ¿Qué estás tratando de decir, que no sabes quién soy?Ooohh! Whatchu tryin' to say you don't know who I am?
Cuando justo el otro día me llamabas tu hombreWhen just the other day you was callin' me your man

[Aaliyah][Aaliyah]
Bueno, no puedo mentirWell I can't lie
Supongo que es hora de que yo, yo... (Ooh sí)I guess it's time that I, I… (Ooh yeah)
¡Les diga adiós a ambos, adiós!Tell You Both Bye, Bye!