Traducción generada automáticamente

If Your Girl Only Knew
Aaliyah
Si ta copine savait seulement
If Your Girl Only Knew
Si ta copine savait seulementIf your girl only knew
Que tu essayais de sortir avec moiThat you was tryin to get with me
(Que ferait-elle)(What would she do)
Si ta copine savait seulementIf your girl only knew
Que tu la dénigrais pour me parlerThat you was dissin her to talk to me
Elle te laisserait probablement tranquilleShe would probably leave you alone
Elle te traiterait probablement de tous les noms et débrancherait son téléphoneShe would probably curse you out and unplug her phone
Je parie qu'elle serait contente que tu sois partiI bet she'd be glad that he was gone
Et qu'elle n'aurait plus à s'inquiéterAnd then she wouldn't have to worry
Si ta copine savait seulementIf your girl only knew
Que j'aimerais traîner avec toiThat I would want to kick it with you
Et si ta copine pouvait seulement voirAnd if your girl could only see
Comment tu m'appellesHow you be callin me
Et que tu te la joues avec moiGettin fresh with me
Elle te laisserait probablement tranquilleShe would probably leave you alone
Elle te traiterait probablement de tous les noms et débrancherait son téléphoneShe would probably curse you out and unplug her phone
Je parie qu'elle serait contente que tu sois partiI bet she'd be glad that he was gone
Et qu'elle n'aurait plus à s'inquiéterAnd then she wouldn't have to worry
Elle est folle de rester avec toiShe's crazy to put up with you
Oh mec, je ne serai pas une idioteOh boy I won't be no fool
Si tu aimes ce que tu voisIf you like what you see
Ce n'est pas facile de sortir avec moiIt ain't easy to get with me
Mais c'est débile de rester avec toiBut it's dumb to put up with you
Je ne serai pas une idioteI won't be no fool
Laisse-toi aimer ce que tu voisLet you like what you see
Ce n'est pas facile de sortir avec moiIt ain't easy to get with me
Elle te laisserait probablement tranquilleShe would probably leave you alone
Elle te traiterait probablement de tous les noms et débrancherait son téléphoneShe would probably curse you out and unplug her phone
Je parie qu'elle serait contente que tu sois partiI bet she'd be glad that he was gone
Et qu'elle n'aurait plus à s'inquiéterAnd then she wouldn't have to worry
Elle te laisserait probablement tranquilleShe would probably leave you alone
Si ta copine savait seulementIf your girl only knew
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis, hein?What you saying, what you saying, what you saying, huh?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aaliyah y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: