Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.667

I Don't Wanna

Aaliyah

Letra

Significado

Ich Will Nicht

I Don't Wanna

Ooh, ja-ja-jaOoh, yeah-yeah-yeah
Oh-oh, oh-ja-jaOh-oh, oh-yeah-yeah

Ich will nicht seinI don't wanna be
Sein ohne dich, sein ohne dichBe without you, be without you
Ich will nicht lebenI don't wanna live
Leben ohne dich, leben ohne dichLive without you, live without you
Ich will nicht gehenI don't wanna go
Gehen ohne dich, gehen ohne dichGo without you, go without you
Ich will nicht allein seinI don't wanna be alone

Als wir zusammenkamenWhen we hooked up
Setzten wir uns hin, machten ein AbkommenWe sat down, made an agreement
Wir schworen, dass wir immerWe vowed that, that we'd always
Zusammen sein würden, durch alles hindurchBe together through whatever
Wir sagten, dass niemand zwischen uns kommen würdeWe said that no one would ever get between us
Diese Liebe würde uns niemals, niemals verlassenThis love would never, ever leave us
Das ist schon eine Weile herThat was awhile ago
Aber jetzt fühlt es sich an, ich meine, ich fühleBut now lately it feels like, I mean, I feel like
Dass wir jede Nacht nur streitenAll we do is fight every single night
Kann es nicht festhalten, kann es nicht richtig machenCan't make it tight, can't get it right
Ich will einfach zurück und alles zurückdrehenI just wanna go back and take it way back
Ganz zurück, können wir neu anfangen?All the way back, can we start again?
Es nochmal machen, können wir es klären?Do it over, can we straighten it out?
Können wir es lösen?Can we work it out?

Denn ich will nicht sein'Cause I don't wanna be
Sein ohne dich, sein ohne dichBe without you, be without you
Ich will nicht lebenI don't wanna live
Leben ohne dich, leben ohne dichLive without you, live without you
Ich will nicht gehenI don't wanna go
Gehen ohne dich, gehen ohne dichGo without you, go without you
Sieh mal, Süße, ich will nicht allein seinSee sugar, I don't wanna be alone
Ich will nicht seinI don't wanna be
Sein ohne dich, sein ohne dichBe without you, be without you
Ich will nicht lebenI don't wanna live
Leben ohne dich, leben ohne dichLive without you, live without you
Ich will nicht gehenI don't wanna go
Gehen ohne dich, gehen ohne dichGo without you, go without you
Süße, ich will nicht allein seinSugar, I don't wanna be alone

Merkst du das?Do you realize?
Ich kann nicht schlafen ohne dich, nicht denken ohne dichI can't sleep without you, think without you
Nicht essen ohne dich, nicht sprechen ohne dichEat without you, speak without you
Sein ohne dich, ich kann nicht einmal atmen ohne dichBe without you, I can't even breathe without you
Ich kann nicht fühlen ohne dichI can't feel without you
Verhandeln ohne dich, ausgeben ohne dichDeal without you, spend without you
Meine ganze Welt ist auf den Kopf gestelltMy whole world is upside down
Will nicht rausgehenDon't wanna go out
Weil ich nicht fahren kann ohne dich'Cause I can't ride without you
Fühle mich, als würde ich ohne dich sterbenFeel like I'm gon' die without you
Was soll ein Mädchen tun?What is a girl supposed to do?
Wenn ich meinen letzten Cent ausgebe, um in deinem Leben zu seinWhen I spend my last dime to be in your life
Ich will nicht ohne dich seinI don't wanna be without you

Ich will nicht seinI don't wanna be
Sein ohne dich, sein ohne dichBe without you, be without you
Sag, ich kann nicht lebenSaid, I can't live
Leben ohne dich, leben ohne dichLive without you, live without you
Ich kann nicht gehenI can't go
Gehen ohne dich, gehen ohne dichGo without you, go without you
Sag, ich will nicht allein seinSaid, I don't wanna be alone
Sag, ich kann nicht seinSaid, I can't be
Sein ohne dich, sein ohne dichBe without you, be without you
Sag, ich kann nicht lebenSaid, I can't live
Leben ohne dich, leben ohne dichLive without you, live without you
Ich will nicht gehenI don't wanna go
Gehen ohne dich, gehen ohne dichGo without you, go without you
Sag, ich will nicht allein seinSaid, I don't wanna be alone

Wie kann das sein?How can this be?
Dass es nicht funktioniert (dass es nicht funktioniert)That it's not workin' out (that it's not workin' out)
Wir schworen, immer zusammen zu sein (ja)We vowed to be always together (yeah)
Es tut mir weh, dass wir nicht mehr redenIt's hurtin' me that we don't talk no more
Es sollte nicht so seinIt wasn't supposed to be this way
Wo sind wir falsch abgebogen?Where did we go wrong?
Wir haben beide Fehler gemacht, wir müssen weitermachenWe both made mistakes, we gotta carry on

Ich will nicht seinI don't wanna be
Sein ohne dich, sein ohne dichBe without you, be without you
Ich will nicht lebenI don't wanna live
Leben ohne dich, leben ohne dichLive without you, live without you
Ich will nicht gehenI don't wanna go
Gehen ohne dich, gehen ohne dichGo without you, go without you
Ich will nicht allein seinI don't wanna be alone

Ich will nicht sein (hör mich)I don't wanna be (hear me)
Sein ohne dich, sein ohne dichBe without you, be without you
Ich will nicht lebenI don't wanna live
Leben ohne dich, leben ohne dichLive without you, live without you
Ich will nicht gehenI don't wanna go
Gehen ohne dich, gehen ohne dichGo without you, go without you
Ich will nicht allein seinI don't wanna be alone
Ich will nicht seinI don't wanna be
Sein ohne dich, sein ohne dichBe without you, be without you
Ich will nicht lebenI don't wanna live
Leben ohne dich, leben ohne dichLive without you, live without you
Ich will nicht gehenI don't wanna go
Gehen ohne dich, gehen ohne dichGo without you, go without you
Ich will nicht allein sein (ja, Baby)I don't wanna be alone (yeah, baby)

Ich will nicht seinI don't wanna be
Sein ohne dich, sein ohne dichBe without you, be without you
Ich will nicht leben (hörst du mich?)I don't wanna live (do you hear me?)
Leben ohne dich, leben ohne dichLive without you, live without you
Ich will nicht gehen (Baby, hörst du zu?)I don't wanna go (baby, are you listening?)
Gehen ohne dich, gehen ohne dichGo without you, go without you
Ich will nicht allein sein (was machst du mit mir, was machst du mit mir?)I don't wanna be alone (what you do to me, what you do to me?)

MmmMmm
Will nicht seinDon't wanna be
Oh, jaOh, yeah

Escrita por: Jazze Pha / Jonthá Austin / Donnie Scantz / Kevin Hicks. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aaliyah y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección