visualizaciones de letras 10.669

I Don't Wanna

Aaliyah

Letra

Significado

Eu Não Quero

I Don't Wanna

Ooh, é-é-éOoh, yeah-yeah-yeah
Oh-oh, oh-é-éOh-oh, oh-yeah-yeah

Eu não quero ficarI don't wanna be
Ficar sem você, ficar sem vocêBe without you, be without you
Eu não quero viverI don't wanna live
Viver sem você, viver sem vocêLive without you, live without you
Eu não quero irI don't wanna go
Ir sem você, ir sem vocêGo without you, go without you
Eu não quero ficar sozinhoI don't wanna be alone

Quando a gente começouWhen we hooked up
A gente se sentou, fez um acordoWe sat down, made an agreement
Juramos que, que sempreWe vowed that, that we'd always
Ficaríamos juntos aconteça o que acontecerBe together through whatever
Dissemos que ninguém jamais ficaria entre nósWe said that no one would ever get between us
Que esse amor jamais, jamais nos deixariaThis love would never, ever leave us
Isso foi há um tempoThat was awhile ago
Mas agora, ultimamente parece que, quer dizer, eu sinto queBut now lately it feels like, I mean, I feel like
Tudo o que fazemos é brigar toda noiteAll we do is fight every single night
Não conseguimos acertar, não conseguimos consertarCan't make it tight, can't get it right
Só quero voltar lá atrás e retomar desde o inícioI just wanna go back and take it way back
Voltar completamente, será que podemos recomeçar?All the way back, can we start again?
Fazer tudo de novo, será que podemos endireitar as coisas?Do it over, can we straighten it out?
Será que podemos resolver?Can we work it out?

Porque eu não quero ficar'Cause I don't wanna be
Ficar sem você, ficar sem vocêBe without you, be without you
Eu não quero viverI don't wanna live
Viver sem você, viver sem vocêLive without you, live without you
Eu não quero irI don't wanna go
Ir sem você, ir sem vocêGo without you, go without you
Olha, meu bem, eu não quero ficar sozinhoSee sugar, I don't wanna be alone
Eu não quero ficarI don't wanna be
Ficar sem você, ficar sem vocêBe without you, be without you
Eu não quero viverI don't wanna live
Viver sem você, viver sem vocêLive without you, live without you
Eu não quero irI don't wanna go
Ir sem você, ir sem vocêGo without you, go without you
Meu doce, eu não quero ficar sozinhoSugar, I don't wanna be alone

Você percebe?Do you realize?
Eu não consigo dormir sem você, pensar sem vocêI can't sleep without you, think without you
Comer sem você, falar sem vocêEat without you, speak without you
Ficar sem você, nem sequer consigo respirar sem vocêBe without you, I can't even breathe without you
Não consigo sentir sem vocêI can't feel without you
Resolver sem você, gastar sem vocêDeal without you, spend without you
Meu mundo inteiro está de cabeça para baixoMy whole world is upside down
Não quero sairDon't wanna go out
Porque não consigo ir a lugar algum sem você'Cause I can't ride without you
Sinto que vou morrer sem vocêFeel like I'm gon' die without you
O que uma garota deve fazer?What is a girl supposed to do?
Se eu gasto meu último centavo só pra estar na sua vidaWhen I spend my last dime to be in your life
Eu não quero ficar sem vocêI don't wanna be without you

Eu não quero ficarI don't wanna be
Ficar sem você, ficar sem vocêBe without you, be without you
Eu disse, não consigo viverSaid, I can't live
Viver sem você, viver sem vocêLive without you, live without you
Eu não posso irI can't go
Ir sem você, ir sem vocêGo without you, go without you
Eu disse, eu não quero ficar sozinhoSaid, I don't wanna be alone
Eu disse, não posso ficarSaid, I can't be
Ficar sem você, ficar sem vocêBe without you, be without you
Eu disse, não posso viverSaid, I can't live
Viver sem você, viver sem vocêLive without you, live without you
Eu não quero irI don't wanna go
Ir sem você, ir sem vocêGo without you, go without you
Eu disse, eu não quero ficar sozinhoSaid, I don't wanna be alone

Como pode serHow can this be?
Que não esteja dando certo (que não esteja dando certo)That it's not workin' out (that it's not workin' out)
Nós juramos ficar sempre juntos (é)We vowed to be always together (yeah)
Me machuca o fato de não nos falarmos maisIt's hurtin' me that we don't talk no more
Não era pra ser assimIt wasn't supposed to be this way
Onde foi que erramos?Where did we go wrong?
Nós dois cometemos erros, precisamos seguir em frenteWe both made mistakes, we gotta carry on

Eu não quero ficarI don't wanna be
Ficar sem você, ficar sem vocêBe without you, be without you
Eu não quero viverI don't wanna live
Viver sem você, viver sem vocêLive without you, live without you
Eu não quero irI don't wanna go
Ir sem você, ir sem vocêGo without you, go without you
Eu não quero ficar sozinhoI don't wanna be alone

Eu não quero ficar (me escuta)I don't wanna be (hear me)
Ficar sem você, ficar sem vocêBe without you, be without you
Eu não quero viverI don't wanna live
Viver sem você, viver sem vocêLive without you, live without you
Eu não quero irI don't wanna go
Ir sem você, ir sem vocêGo without you, go without you
Eu não quero ficar sozinhoI don't wanna be alone
Eu não quero ficarI don't wanna be
Ficar sem você, ficar sem vocêBe without you, be without you
Eu não quero viverI don't wanna live
Viver sem você, viver sem vocêLive without you, live without you
Eu não quero irI don't wanna go
Ir sem você, ir sem vocêGo without you, go without you
Eu não quero ficar sozinho (é, amor)I don't wanna be alone (yeah, baby)

Eu não quero ficarI don't wanna be
Ficar sem você, ficar sem vocêBe without you, be without you
Eu não quero viver (tá me ouvindo?)I don't wanna live (do you hear me?)
Viver sem você, viver sem vocêLive without you, live without you
Eu não quero ir (amor, você está ouvindo?)I don't wanna go (baby, are you listening?)
Ir sem você, ir sem vocêGo without you, go without you
Eu não quero ficar sozinho (o que você faz comigo, o que você faz comigo?)I don't wanna be alone (what you do to me, what you do to me?)

HumMmm
Não quero ficarDon't wanna be
Oh, éOh, yeah

Escrita por: Jazze Pha / Jonthá Austin / Donnie Scantz / Kevin Hicks. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aaliyah y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección