Alter ist nur eine Zahl

Age Ain't Nothing But a Number

Fünfter Mai, 1993May fifth, 1993
Aaliyahs TagebuchAaliyah's diary
Hab'sGot it

Alter ist nur eine ZahlAge ain't nothin' but a number
Feiern ist nichts weiter als ein DingThrowin' down ain't nothin' but a thing
Diese Liebe, die ich für dich habe, wird sich nie ändernThis lovin' I have for you, it'll never change
Alter ist nur eine ZahlAge ain't nothin' but a number
Feiern ist nichts weiter als ein DingThrowin' down ain't nothin' but a thing
Diese Liebe, die ich für dich habe, wird sich nie ändernThis lovin' I have for you, it'll never change

Hier bin ich und da bist duHere I am and there you are
Deine Augen rufen mich zu deinem HerzenYour eyes are callin' me to your heart
Alles, was du tun musst, ist klopfen und ich lass dich reinAll you gotta do is knock and I'll let you in
Dann werden wir die Leidenschaft spüren, die in uns fließtThen we will feel the passion that flows within

Ich will nicht dreist seinI don't mean to be bold
Aber ich muss dir sagenBut I gotta let you know
Ich hab's auf dich abgesehenI got a thing for you
Und ich kann nicht loslassenAnd I can't let go
Ooh, meinOoh, my

Alter ist nur eine ZahlAge ain't nothin' but a number
Feiern ist nichts weiter als ein DingThrowin' down ain't nothin' but a thing
Diese Liebe, die ich für dich habe, wird sich nie ändern (mein Alter ist)This lovin' I have for you, it'll never change (my age ain't)
Alter ist nur eine ZahlAge ain't nothin' but a number
Feiern ist nichts weiter als ein Ding (als ein Ding)Throwin' down ain't nothin' but a thing (but a thing)
Diese Liebe, die ich für dich habe, wird sich nie ändernThis lovin' I have for you, it'll never change

Nimm meine Hand und komm mit mirTake my hand and come with me
Und lass mich dir wahre Ekstase zeigenAnd let me show you true ecstasy
Junge, sei mutig, hab keine AngstBoy, be brave, don't be afraid
Denn heute Nacht gehen wir bis zum Ende'Cause tonight we're gonna go all the way

Will nicht dreist seinDon't mean to be bold
Muss dir sagenGotta let you know
Ich hab's auf dich abgesehenI got a thing for you
Und ich kann nicht loslassenAnd I can't let go
Ooh, meinOoh, my

Alter ist nur eine Zahl (nein)Age ain't nothin' but a number (no)
Feiern ist nichts weiter als ein DingThrowin' down ain't nothin' but a thing
Diese Liebe, die ich für dich habe, wird sich nie ändern (mein Alter)This lovin' I have for you, it'll never change (my age)
Alter ist nur eine Zahl (ist nichts weiter als eine Zahl)Age ain't nothin' but a number (ain't nothin' but a number)
Feiern ist nichts weiter als ein Ding (und dieses Ding)Throwin' down ain't nothin' but a thing (and this thing)
Diese Liebe, die ich für dich habe, wird sich nie ändernThis lovin' I have for you, it'll never change
Oh, neinOh, no

Also, was geht?So, what's up?
Hier bin ich, greif zuHere I am, reach
Baby, komm herBaby, come here
Alter ist nur eine ZahlAge ain't nothin' but a number

Ooh, ich will nicht dreist seinOoh, I don't mean to be bold
Aber ich muss dir sagenBut I gotta let you know
Aaliyah hat's auf dich abgesehenAaliyah's got a thing for you
Und ich kann nicht loslassen, meinAnd I can't let go, my

Alter ist nur eine Zahl (nichts weiter als eine Zahl)Age ain't nothin' but a number (nothin' but a number)
Feiern ist nichts weiter als ein Ding (nichts weiter als ein Ding)Throwin' down ain't nothin' but a thing (nothin' but a thing)
Diese Liebe, die ich für dich habe, wird sich nie ändern (wird sich nie ändern)This lovin' I have for you, it'll never change (it'll never change)
Alter ist nur eine Zahl (es ist nichts weiter als eine Zahl)Age ain't nothin' but a number (it ain't nothin' but a number)
Feiern ist nichts weiter als ein Ding (es ist nichts weiter als ein Ding)Throwin' down ain't nothin' but a thing (it ain't nothin' but a thing)
Diese Liebe, die ich für dich habe (nein), wird sich nie ändern (wird sich nie ändern)This lovin' I have for you (no), it'll never change (it'll never change)
Alter ist nur eine Zahl (mein Alter)Age ain't nothin' but a number (my age)
Feiern ist nichts weiter als ein Ding (nichts weiter als ein Ding)Throwin' down ain't nothin' but a thing (ain't nothin' but a thing)
Diese Liebe, die ich für dich habe (oh), wird sich nie ändern (wird sich nie ändern)This lovin' I have for you (oh), it'll never change (will never change)
Alter ist nur eine Zahl (Alter ist nichts)Age ain't nothin' but a number (age ain't nothin')
Feiern ist nichts weiter als ein Ding (Feiern ist nichts)Throwin' down ain't nothin' but a thing (throwin' down ain't nothin')
Diese Liebe, die ich für dich habe (die ich für)This lovin' I have for you (lovin' I have for)
Wird sich nie ändern (wird sich nie)It'll never change (it will never)

Alter ist nur eine Zahl (sieh Junge, ich weiß genau, was du brauchst)Age ain't nothin' but a number (see boy, I know just what you need)
Feiern ist nichts weiter als ein DingThrowin' down ain't nothin' but a thing
Diese Liebe, die ich für dich habe, wird sich nie ändern (diese Liebe, die wir haben, war bestimmt)This lovin' I have for you, it'll never change (this love we have was meant to be)
Alter ist nur eine Zahl (deshalb muss ich es dir sagen)Age ain't nothin' but a number (that's why I got to let you know)