Suscríbete
Visualizaciones de la letra 4.967

Come Back In One Piece

Aaliyah

Letra

Significado

Regresa Sano y Salvo

Come Back In One Piece

Ah, 'ey, oye, ¿sabes lo que necesita un perro?Uh, 'ey, yo, you know what a dawg need?
¿De verdad sabes lo que necesita un perro?Do you really know what a dawg needs?
Un perro necesita una perra (¿qué, qué?)A dawg needs a bitch (what, what?)
Un perro necesita su perra (vamos)A dawg needs a bitch (come on)
No cualquier perra, ah, sino una perra de verdad, ahNot just any bitch, uh, but a real bitch, uh
Que va a apoyar a ese perro (¡arf, arf!)That's gon' hold that dawg down (arf, arf)

Nena, soy lo que soy, voy a ser quien sea (eh)Baby, I am what I am, I'm gon' be who I be (uh)
Lo hago todo, desde perseguir a un gato hasta orinar en un árbol (ajá)Everything from chasin' a cat to pissin' on a tree (uh-huh)
Déjame ver lo que tengo que ver y hacer lo que tengo que hacerLet me see what I gotta see, do what I gotta to do
Un perro, de por vida, pero sigo siendo realDawg, fo' life, but I keep it true

De vez en cuando, salgo al patio a deambular (uh) y a hacer lo que quieraEvery once in a while, I'll break-out the backyard to roam (uh) and get reckless
Pero sigo sabiendo que mi hogar es mi hogar (sí)But I still know that home is home (aight)
Y cuando llegue allí, me sentaré allí, haré caca allí, pondré mi verga allíAnd when I get there, I'ma sit there, take a shit there, put my dick there
¿Completo todo mi trabajo? Mierda, síDo I handle my business (what)? Shit, yeah
Voy a correr hasta que se me dispare la pistola y vacíe el cargadorI'ma run till I bust my gun and empty the clip
Y si llego a casa y tengo que irme, solo dame el carroAnd if I come home and gotta go, just gimme the whip
No tengo tiempo para las palabrasI ain't got time for the lip
Solo abre la cerca (ajá)Just open the fence (uh-huh)
Déjame ir y volveréLet me go, I'll come back
No tengo tiempo para convencerte (uh)I ain't got time to convince (uh)

Desde que era un cachorro, he estado atrapado en las cosas de la calle (uh)Ever since I was a pup, I've been stuck with the street shit (uh)
Las cosas que hacen que uno se mantenga armado (uh, uh, uh), pa'l carajoKeep-the-heat shit (uh, uh, uh), fuck it
Las cosas que ayudan a un cabrón a comerNigga-gotta-eat shit
No me importa la mierda débilI pass on the weak shit
Si está ahí fuera, lo quieroIf it's out there, I want it
Todo a la vez, así que cuando llegue mi momento, lo habré hecho (de acuerdo)All at one time, so, when it's my time, I've done it (aight)

Sé que matarías por mí, morirías por míI know you'd kill for me, you'd die for me
Sé que te gusta manejar y operar las callesI know you like to rip-and-run the streets
Pero a veces me pongo nerviosaBut I get nervous sometimes
Oye, nene, no puedo evitar pensar que tal vez no llegues a casa para comerHey, baby, I can't help to think you might not make it home to eat
Apenas duermo (vamos)I barely sleep (come on)
¿Podrías coger el teléfono y llamarme a casaCould you pick up a phone and call me at home
Y dime que estás bien?And let me know you ain't in some heat?
Y no me vengas llorando, ya eres adultoAnd don't come cryin', you're grown
Sabes que estoy apoyando de tiYou know I'm lookin'-out for you
Porque estarías apoyándome (a mí, a mí)'Cause you'd be lookin'-out for me (me-me)

Yo, puedes ir con tus perrosYo, you can go with your dawgs
Si me haces esta promesa: Que volverás sano y salvo (uh)If you make this promise to me, that you make it back in one piece (uh)
Dijo que puedes ir con tus perrosSaid, you can go with your dawgs
Si me haces esta promesa: Que regresarás sano y salvoIf you make this promise to me, that you make it back in one piece
Antes de que vas a romper la ley (vamos)'Fo' you go bendin' the law (come on)
Me haces esta promesa: Que volverás sano y salvo (uh, uh)If you make this promise to me, that you make it back in one piece (uh, uh)
Sé que estás metido en todoI know you up-in it all
¿Podrías prometerme que volverás sano y salvo (sano y salvo)?Could you make this promise to me, that you make it back in one piece (piece, piece)?

Y, oh, nene, sé que tienes que hacer lo que haces (uh, uh, uh)And, oh, boy, I know you gotta do what you do (uh, uh, uh)
Tú estás haciendo cosas, yo estoy haciendo cosas, ¿estamos bien? (¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?)You're making moves, I'm making moves, yo, we cool? (What? What? What?)
Mantente firme, te cubro las espaldas si te caesStay on your paws, I got your back if you fall
Nada es demasiado grande ni demasiado pequeño, solo ve trabajar (ah, dale), neneNothing's too big, nothing's too small, just go ball (uh, come on), baby

Placas alrededor de mi cuello (uh), las calles son míasDog tags around my neck (uh), the streets are mine
Podría dejar atrás el armaI might leave the heat behind
Porque estoy bien en las calles (¿qué?)'Cause in the streets, I'm fine (what?)
Por eso un cabrón (qué) duerme hasta las nueve, sale a las diez (uh)That's why a nigga (what) sleep till nine, out by ten (uh)
De vuelta a las diez (uh), duerme hasta las nueve, hazlo de nuevoBack by ten (uh), sleep till nine, do it again
Si amas algo, déjalo ir (ajá)If you love something, let it go (uh-huh)
Si vuelve a ti, es tuyoIf it comes back to you, it's yours
Si no lo hace (eh), pa'l carajo, nunca se sabeIf it doesn't (uh), fuck it, you never know
Me tienes, te tengo (uh), un perro con una perraYou got me, I got you (uh), dawg wit' a dawg
Estaremos juntos hasta morir (¿qué?), si está encendido, entonces está encendidoRide till we die (what?), if it's on, then it's on

Yo, puedes ir con tus perrosYo, you can go with your dawgs
Si me haces esta promesa: Que volverás sano y salvo (uh)If you make this promise to me, that you make it back in one piece (uh)
Dijo que puedes ir con tus perrosSaid you can go with your dawgs
Si me haces esta promesa: Que regresarás sano y salvoIf you make this promise to me, that you make it back in one piece
Antes de que vas a romper la ley (vamos)'Fo' you go bendin' the law (come on)
Me haces esta promesa: Que volverás sano y salvo (uh, uh)If you make this promise to me, that you make it back in one piece (uh, uh)
Sé que estás metido en todoI know you up-in it all
¿Podrías prometerme que volverás sano y salvo (de una pieza)?Could you make this promise to me, that you make it back in one piece (piece-piece)?

Yo, puedes ir con tus perrosYo, you can go with your dawgs
Si me haces esta promesa: Que volverás sano y salvo (uh)If you make this promise to me, that you make it back in one piece (uh)
Dijo que puedes ir con tus perrosSaid you can go with your dawgs
Si me haces esta promesa: Que regresarás sano y salvoIf you make this promise to me, that you make it back in one piece
Antes de que vas a romper la ley (vamos)'Fo' you go bendin' the law (come on)
Me haces esta promesa: Que volverás sano y salvo (uh, uh)If you make this promise to me, that you make it back in one piece (uh, uh)
Sé que estás metido en todoI know you up-in it all
¿Podrías prometerme que volverás sano y salvo (de una pieza)?Could you make this promise to me, that you make it back in one piece (piece-piece)?

Escrita por: Earl Simmons, Robert Mays, Irving Domingo Lorenzo, William Earl "Bootsy" Collins, George Jr. Clinton, George Bernard Worrell, Stephen Ellis Garrett. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aaliyah y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección