Never No More

Nie Wieder

Never No More

Ich gab dir allesI gave it all to you
Ohne Fragen zu stellenWith no questions asked
Ich wollte eine ZukunftI wanted a future
Wen kümmert die Vergangenheit?Who cares 'bout the past?

Der erste StreitThat first argument
Du bist einfach gegangen (einfach gegangen)You up and left (up and left)
Ich habe eine Veränderung in dir gesehen (Veränderung in dir)I've seen a change in you (change in you)
Worte, die ich nicht akzeptieren werdeWords I won't accept

Ich dachte, ich hätte dich verlorenI thought I had lost you
Als du mir den Arm verdreht hastWhen you twist back my arm
Denn der Mann, den ich kannte'Cause the man I thought I knew
Würde mir kein Leid antunWould do me no harm

Und das ging mir durch den KopfAnd that ran through my mind
Immer wieder, ich habe mir versprochenOver again, I promised myself
Du würdest mich nie wieder anfassenYou wouldn't put your hands on me again
Nie wiederNever no more

Ich habe in dieser Nacht nicht geschlafenI didn't sleep that night
Und ich hielt mein Kissen festAnd I held my pillow tight
Jetzt glaub mir, wenn ich sageNow trust me when I say
Du wurdest gewarntYou have been told
Ich sage dir, berühre mich nie wiederI'm tellin you to never touch me no more
Nie wiederNever no more

Ich hätte dich verlassen sollenI should have left you
Als du mich bei meinem Namen genannt hastWhen you called me out my name
Ich bin auf dein Niveau gesunkenI stooped to your level
Habe dir das Gleiche gesagtReplied you the same

Jetzt sind wir wieder hierNow here we are again
Du gehst mir an die GurgelYou at my throat
Jetzt sehe ich die alte VeränderungNow I see the same old change
Die ich schon vorher gesehen habeThat I did before

Ich bin von dir weggegangenI walked away from you
Im HandumdrehenAt the drop of a dime
Habe gesehen, dass diese Behandlung völlig daneben istSaw that this treatment is way out of line
Und es ging mir durch den KopfAnd it ran through my mind
Immer wieder, ich habe mir versprochenOver and over again, I promised myself
Du würdest mich nie wieder anfassenYou wouldn't put your hands on me again
Nie wiederNever no more

Du weißt, ich gebe dir lieber deinen RaumYou know I'd rather give you your space
Denn ich weiß einfach nicht'Cause I just don't know
Was ich sagen sollWhat, to or to say
Soll ich dir aus dem Weg gehen oder dir ins Gesicht?Stay out your way or get in your face
Ich weiß nur, du darfst mich nicht wieder anfassenI just know you better not touch me again
Oh, ich, ich gehe wegOh, I, I'm walkin away
Das ist ein Spiel, das ich nicht spielen werdeThat is one game I refuse to play

Oh, ich habe in dieser Nacht nicht geschlafenOh, I didn't sleep that night
Ich hielt mein Kissen festI held my pillow tight
Jetzt glaub mir, wenn ich sageNow trust me when I say
Du wurdest gewarntYou have been told
Ich sage dir, berühre mich nie wiederI'm tellin' you never to touch me no more
Nie wiederNever no more
Nie wiederNever no more