Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.055

Don't Know What To Tell Ya

Aaliyah

Letra

Je Ne Sais Pas Quoi Te Dire

Don't Know What To Tell Ya

Tu veux me menotterYou wanna handcuff me
Mais je sais pas quoi te dire (je sais pas quoi te dire)But yo I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)
Tu veux mon intimitéYou want my intamacy
Mais je sais pas quoi te dire (je sais pas quoi te dire)But yo I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)
Tu veux tourner autour de moiYou wanna walla around me
Je te jure je sais pas quoi te dire (je sais pas quoi te dire)I swear I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)
Tu veux ma serrure et ma cléYou want my lock and my key
Mais je sais pas quoi te dire (je sais pas quoi te dire)But yo I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)

IncarcérationIncarceration
C'est ce que je subisWhat I'm facin'
Quand je suis avec toiWhen I'm with you
Tu surveilles chacun de mes mouvementsYou're watchin' my every move
Essayant de capter des indicesTryna pick up on some clues
On joue à vingt questionsWe play twenty questions
Chaque fois que je sors ou que je rentreEverytime I walk in or out the door
Pourquoi tu te donnes tant de mal ? (pourquoi tu te donnes tant de mal ?)What do ya bother for? (what do ya bother for?)
Mets-toi à l'aise, profiteGet confortable, enjoy

Il va falloir de la f-o-i pour garder mon a-m-o-u-rIt's gonna take t-r-u-s-t to keep my l-o-v-e
Il va falloir de la f-o-i pour garder mon a-m-o-u-rIt's gonna take t-r-u-s-t to keep my l-o-v-e
Stress, doutes et hésitationsCrackin' stressin' and second guessin'
Encore et encoreMany time and time again
On passe d'amants à amisWe go from lovers back to friends
Il faut que ça s'arrêteGot to put this to an end

Tu veux me menotterYou wanna handcuff me
Mais je sais pas quoi te dire (je sais pas quoi te dire)But yo I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)
Tu veux mon intimitéYou want my intamacy
Mais je sais pas quoi te dire (je sais pas quoi te dire)But yo I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)
Tu veux tourner autour de moiYou wanna walla around me
Je te jure je sais pas quoi te dire (je sais pas quoi te dire)I swear I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)
Tu veux ma serrure et ma cléYou want my lock and my key
Mais je sais pas quoi te dire (je sais pas quoi te dire)But yo I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)

Pas de justification pour tes actionsNo justification for your actions
J'aurais dû être quelque part à me détendreShould have been somewhere relaxing
Ne me compare pas à ton exDon't compare me to your last one
Je peux pas y faire grand-chose, c'était une rapideI can't help it she was a fast one
Une effrontée, moi je suis une classeA sassy one, I'm a classy one
Je peux pas les empêcher de m'approcher, chérieI can't keep them from getting at me hun
On dirait que ça devrait te rendre heureux, chérieSeems like that should make you happy hun

Il va falloir de la f-o-i pour garder mon a-m-o-u-rIt's gonna take t-r-u-s-t to keep my l-o-v-e
Il va falloir de la f-o-i pour garder mon a-m-o-u-rIt's gonna take t-r-u-s-t to keep my l-o-v-e
Je craque, je peux pas le nier, pourquoi j'essaie de supporter çaCrackin', I can't deny it why I try to put up with you
Ces insécurités chaque jourThese insecurities everyday
Éloignent mon amour, heyPushing my love away hay

Tu veux me menotterYou wanna handcuff me
Mais je sais pas quoi te dire (je sais pas quoi te dire)But yo I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)
Tu veux mon intimitéYou want my intamacy
Mais je sais pas quoi te dire (je sais pas quoi te dire)But yo I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)
Tu veux tourner autour de moiYou wanna walla around me
Je te jure je sais pas quoi te dire (je sais pas quoi te dire)I swear I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)
Tu veux ma serrure et ma cléYou want my lock and my key
Mais je sais pas quoi te dire (je sais pas quoi te dire)But yo I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)

Il va falloir de la f-o-i pour garder mon a-m-o-u-rIt's gonna take t-r-u-s-t to keep my l-o-v-e
Il va falloir de la f-o-i pour garder mon a-m-o-u-rIt's gonna take t-r-u-s-t to keep my l-o-v-e
Il va falloir, il va falloir de la f-o-i pour garder mon a-m-o-u-rIt's gonna take, its gonna take t-r-u-s-t to keep my l-o-v-e
Il va falloir, il va falloir de la f-o-i pour garder mon a-m-o-u-rIt's gonna take, its gonna take t-r-u-s-t to keep my l-o-v-e
Je craqueCrackin'

Escrita por: S. Garrett / Tim Mosley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aaliyah y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección