Steady Ground

Terre Ferme

Steady Ground

Comme les sans-abri sur la routeLike the homeless in the road
Je meurs de l'intérieurI'm starving in my soul
On ne peut pas me faire partirThey can't get me to go
S'il n'y a pas de toiIf there is no you

Tout comme une roseJust like a rose
Je me suis assis et j'ai regardé notre amour grandirI sat and watched us grow
Et tu ne m'entends jamais me plaindreAnd you never hear me low
Je sais que cet amour est vraiI know this love is true
On l'a traverséWe've seen it through
C'est fou comme le bluesIt's crazy like the blues
Et je suis toujours resté avec toiAnd I've always stuck with you
Je veux aider à partager ton amourI want to help share your love
On ne peut pas le vendreIt can't be sold
On ne peut pas le mettre au prix de l'orIt can't be priced with gold
Et tu as toujours pris le contrôleAnd you've always took control
En ce moment, je saisRight now I know

Je suis sur terre ferme quand tu es làI'm on steady ground when you're around
(Tu apportes toujours du réconfort pour moi)(See you always bring comfort to me)
Je suis sur un sol précieux quand tu es làI'm on precious ground when you're around
(Tu as toujours été si précieux pour moi)(And you've always been so precious to me)
Je suis sur un terrain protégé quand tu es làI'm on protected ground when you're around
(Puisque je me sens toujours en sécurité avec toi)(Because I always feel so safe around you)
Je suis sur terre ferme quand tu es làI'm on steady ground when you're around
(Et je ressens toujours ça quand tu es là)(And I always feel this way when you're around)

Quand tu es làWhen you're around
Tu tiens le coupYou hold it down
Tu fais le poidsYou put it down
Un morceau de terrePiece of the ground
Tu changes mon sourireYou change my frown
Quand l'amour résonne fortWhen love's tuned loud
Le son le plus douxThe sweetest sound
Toujours là quand jeAlways there when I

Je n'ai aucun doute dans mon espritAin't no doubt in my mind
Je suppose que je ne peux pas arrêter le destinGuess I can't stop destiny
Je dois être le meilleur pour moiGot to be the best for me
De l'amour, tu ne peux pas fuirFrom love you cannot run
Même sous pressionEven under the gun
À la fin de la journéeAt the end of the day
Pas d'utilité à regarder autourNo use looking around
En ce moment, je suis sur terre fermeRight now I'm on steady ground
Je n'ai aucun doute dans mon espritAin't no doubt in my mind
Je suppose que je ne peux pas arrêter le destinGuess I can't stop destiny
Je dois être le meilleur pour moiGot to be the best for me
De l'amour, tu ne peux pas fuirFrom love you cannot run
Même sous pressionEven under the gun
À la fin de la journéeAt the end of the day
Pas d'utilité à regarder autourNo use looking around
En ce moment, je suis sur terre fermeRight now I'm on steady ground