Traducción generada automáticamente
Try again (Timbaland remix)
Aaliyah
Inténtalo de nuevo (Timbaland remix)
Try again (Timbaland remix)
¿Qué harías para llegar a mí?
What would you do to get to me
¿Qué dirías de tener a tu manera?
What would you say to have your way
¿Te rindes o inténtalo de nuevo?
Would you give up or try again
Si dudo en dejarte entrar
If I hesitate to let you in
Ahora sería usted mismo o jugar un papel
Now would you be yourself or play a role
Dile a todos los chicos que guardo tu amor
Tell all the boys I keep your love
Si digo que no, te alejarías
If I say no would you turn away
O jugar conmigo o te quedarías, ohh, oh
Or play me off or would you stay, ohh, oh
[Aaliya]
[Aaliyah]
Y si al principio no tienes éxito, primero no tienes éxito
And if at first you don't succeed, first you don't succeed
Desempolvate y vuelve a intentarlo
Dust yourself off and try again
Puedes desempolvar e intentarlo de nuevo, inténtalo de nuevo
You can dust it off and try again, try again
Porque si al principio no tienes éxito, primero no tienes éxito
Cos if at first you don't succeed, first you don't succeed
Puedes desempolvar y volver a intentarlo
You can dust it off and try again
Desempolvate y vuelve a intentarlo, vuelve a intentarlo
Dust yourself off and try again, try again
[Aaliya]
[Aaliyah]
Estoy en ti en mí
I'm into you you into me
Pero no puedo dejarlo ir tan fácilmente
But I can't let it go so easily
No hasta que vea lo que podría ser
Not till I see what this could be
Podría ser la eternidad o sólo una semana, oh
Could be eternity or just a week, oh
Ay, yo nuestra química está fuera de la cadena
Ay, yo our chemistry is off the chain
Es perfecto ahora, pero va a cambiar
It's perfect now but will it change
Esto no es un sí, no es un no
This ain't a yes this ain't a no
Sólo haz lo tuyo ya veremos cómo vamos, ohh, oh
Just do your thing we'll see how we go, ohh, oh
[Aaliya]
[Aaliyah]
Y si al principio no tienes éxito (sí)
And if at first you don't succeed (yeah)
Desempolvate y vuelve a intentarlo (de nuevo)
Dust yourself off and try again (again)
Puedes desempolvarlo e intentarlo de nuevo, inténtalo de nuevo (sí)
You can dust it off and try again, try again (yeah)
Porque si al principio no tienes éxito (ooh)
Cos if at first you don't succeed (ooh)
Puedes desempolvar y volver a intentarlo (inténtalo de nuevo)
You can dust it off and try again (try again)
Desempolvate e inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo (sí)
Dust yourself off and try again, try again (yeah)
[Aaliya]
[Aaliyah]
Dijo que no querías tirarlo todo
Said you don't wanna throw it all away
Podría ser tímido en la primera cita
I might be shy on the first date
¿Qué pasa con la próxima cita?
What about the next date
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Dijo que no querías tirarlo todo
Said you don't wanna throw it all away
Podría estar jodida en la primera cita
I might be buggin on the first date
¿Qué pasa con la próxima cita?
What about the next date
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
[Aaliya]
[Aaliyah]
Y si al principio no tienes éxito
And if at first you don't succeed
Desempolvate y vuelve a intentarlo
Dust yourself off and try again
Puedes desempolvar e intentarlo de nuevo, inténtalo de nuevo
You can dust it off and try again, try again
Porque si al principio no tienes éxito (primero no tienes éxito)
Cos if at first you don't succeed (first you don't succeed)
Puedes desempolvar y volver a intentarlo
You can dust it off and try again
Desempolvate e inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo (de nuevo, de nuevo)
Dust yourself off and try again, try again (again, again)
[Pecado]
[Sin]
Si quemo algo me quemo en la pista
If I burn anything I'm burnin the track
El remix y todos van a volver a hacerlo
The remix and y'all gon' be spinnin it back
Como uno dos, Tim y yo lo escupieron
Like one two, me and Tim spittin it up
¿Como torcedura? Philly lo vivin up
Like twist ? Philly livin it up
Choque la barra en el Jaguar
Crash the bar in the Jaguar
Sin un accidente un coche flash noventa
With no crash a one-ninety flash car
Vivir la vida así que escupo en los dados
Livin the life so I spit on the dice
¿Qué?
[Sebastian]
Como enviarnos una fiesta y no estamos bien tratados
Like send us a bash and ain't treatin em right
Como mantener un alijo que es la ley número uno
Like keep a stash that's the number one law
Y aquí está el entrenador. Quiero estar en tu sostén
And here's the coach back I wanna be up in your bra
Dio a tus amigos competencia rociar en el John Paul
Gave your friends competence sprayin the John Paul
Hennessey y cuando me voy no voy al centro comercial
Hennessey's and when I leave I don't go to the mall
Te llevo a un lugar con abrigos de piel y tiendas
I take you to a place with fur coats and stores
Pon tus manos en unos guantes, pon ese Christian Dior
Put your hands in some gloves, put that Christian Dior
Con los gorros de nieve, marcos de Gucci, empuje hacia atrás
With the snow caps, Gucci frames, push back
En el Cadillac, negro que, ahora cuida tu espalda
In the Cadillac, black that, now watch your back
[Aaliya]
[Aaliyah]
Sí, sí
Ohh, yeah, yeah
Cariño, oye, sí
Baby, hey, yeah
Otra vez, otra vez
Again, again
Ah, sí
Ohh
[Aaliya]
[Aaliyah]
Y si al principio no tienes éxito (primero no tienes éxito)
And if at first you don't succeed (first you don't succeed)
Desempolvate y vuelve a intentarlo
Dust yourself off and try again
Puedes desempolvar e intentarlo de nuevo, inténtalo de nuevo
You can dust it off and try again, try again
Porque si al principio no tienes éxito (primero no tienes éxito)
Cos if at first you don't succeed (first you don't succeed)
Puedes desempolvar y volver a intentarlo
You can dust it off and try again
Desempolvate e inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo (de nuevo, de nuevo)
Dust yourself off and try again, try again (again, again)
[Timbaland]
[Timbaland]
Ha pasado mucho tiempo
It's been a long time
No deberíamos dejarte, dejarte
We shouldn't a left you, left you
Sin un golpe de droga para dar paso a
Without a dope beat to step to
Paso a, paso a, paso a, paso a, paso a, paso a, fricky fricky
Step to, step to, step to, step, step to, step to, fricky fricky
[Timbaland]
[Timbaland]
Ha pasado mucho tiempo
It's been a long time
No deberíamos dejarte, dejarte
We shouldn't a left you, left you
Sin un golpe de droga para dar paso a
Without a dope beat to step to
Paso a, paso a, paso a, paso a, paso a, paso a, fricky
Step to, step to, step to, step, step to, step to, fricky frick
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aaliyah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: