Try again (Timbaland remix)

Réessaie (remix de Timbaland)

Try again (Timbaland remix)

Que ferais-tu pour m'atteindreWhat would you do to get to me
Que dirais-tu pour avoir ce que tu veuxWhat would you say to have your way
Abandonnerais-tu ou réessaierais-tuWould you give up or try again
Si j'hésite à te laisser entrerIf I hesitate to let you in
Alors serais-tu toi-même ou jouerais-tu un rôleNow would you be yourself or play a role
Dis à tous les gars que je garde ton amourTell all the boys I keep your love
Si je dis non, te détournerais-tuIf I say no would you turn away
Ou me mettrais-tu de côté ou resterais-tu, ohh, ohOr play me off or would you stay, ohh, oh

[Aaliyah][Aaliyah]
Et si au début tu ne réussis pas, au début tu ne réussis pasAnd if at first you don't succeed, first you don't succeed
Secoue-toi et réessaieDust yourself off and try again
Tu peux te secouer et réessayer, réessayerYou can dust it off and try again, try again
Car si au début tu ne réussis pas, au début tu ne réussis pasCos if at first you don't succeed, first you don't succeed
Tu peux te secouer et réessayerYou can dust it off and try again
Secoue-toi et réessaie, réessaieDust yourself off and try again, try again

[Aaliyah][Aaliyah]
Je suis dans le coup, tu es dans le coupI'm into you you into me
Mais je ne peux pas laisser ça aller si facilementBut I can't let it go so easily
Pas tant que je ne vois pas ce que ça pourrait êtreNot till I see what this could be
Ça pourrait être l'éternité ou juste une semaine, ohCould be eternity or just a week, oh
Eh, yo notre alchimie est incroyableAy, yo our chemistry is off the chain
C'est parfait maintenant mais est-ce que ça va changerIt's perfect now but will it change
Ce n'est pas un oui, ce n'est pas un nonThis ain't a yes this ain't a no
Fais juste ton truc, on verra comment ça se passe, ohh, ohJust do your thing we'll see how we go, ohh, oh

[Aaliyah][Aaliyah]
Et si au début tu ne réussis pas (ouais)And if at first you don't succeed (yeah)
Secoue-toi et réessaie (réessaie)Dust yourself off and try again (again)
Tu peux te secouer et réessayer, réessayer (ouais)You can dust it off and try again, try again (yeah)
Car si au début tu ne réussis pas (ooh)Cos if at first you don't succeed (ooh)
Tu peux te secouer et réessayer (réessayer)You can dust it off and try again (try again)
Secoue-toi et réessaie, réessaie (ouais)Dust yourself off and try again, try again (yeah)

[Aaliyah][Aaliyah]
Tu as dit que tu ne voulais pas tout jeterSaid you don't wanna throw it all away
Je pourrais être timide au premier rendez-vousI might be shy on the first date
Et pour le prochain rendez-vousWhat about the next date
Ohh, ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh, ohh
Tu as dit que tu ne voulais pas tout jeterSaid you don't wanna throw it all away
Je pourrais être un peu bizarre au premier rendez-vousI might be buggin on the first date
Et pour le prochain rendez-vousWhat about the next date
Ohh, ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh, ohh

[Aaliyah][Aaliyah]
Et si au début tu ne réussis pasAnd if at first you don't succeed
Secoue-toi et réessaieDust yourself off and try again
Tu peux te secouer et réessayer, réessayerYou can dust it off and try again, try again
Car si au début tu ne réussis pas (au début tu ne réussis pas)Cos if at first you don't succeed (first you don't succeed)
Tu peux te secouer et réessayerYou can dust it off and try again
Secoue-toi et réessaie, réessaie (réessaie, réessaie)Dust yourself off and try again, try again (again, again)

[Sin][Sin]
Si je brûle quoi que ce soit, je brûle la pisteIf I burn anything I'm burnin the track
Le remix et vous allez le remettre en boucleThe remix and y'all gon' be spinnin it back
Comme un, deux, moi et Tim on déchireLike one two, me and Tim spittin it up
Comme un twist ? Philly on s'éclateLike twist ? Philly livin it up
On crashe le bar dans la JaguarCrash the bar in the Jaguar
Sans crash, une voiture flash à cent quatre-vingtWith no crash a one-ninety flash car
Vivant la vie donc je crache sur les désLivin the life so I spit on the dice

[Sebastian][Sebastian]
Comme envoie-nous une fête et ne les traite pas bienLike send us a bash and ain't treatin em right
Comme garde un stash, c'est la loi numéro unLike keep a stash that's the number one law
Et voici le coach, je veux être dans ton soutien-gorgeAnd here's the coach back I wanna be up in your bra
J'ai donné à tes amis de la confiance en pulvérisant le John PaulGave your friends competence sprayin the John Paul
Hennessey's et quand je pars, je ne vais pas au centre commercialHennessey's and when I leave I don't go to the mall
Je t'emmène dans un endroit avec des manteaux en fourrure et des boutiquesI take you to a place with fur coats and stores
Mets tes mains dans des gants, mets ce Christian DiorPut your hands in some gloves, put that Christian Dior
Avec les bonnets de neige, des lunettes Gucci, reculeWith the snow caps, Gucci frames, push back
Dans la Cadillac, noir ça, maintenant fais attentionIn the Cadillac, black that, now watch your back

[Aaliyah][Aaliyah]
Ohh, ouais, ouaisOhh, yeah, yeah
Bébé, hey, ouaisBaby, hey, yeah
Encore, encoreAgain, again
OhhOhh

[Aaliyah][Aaliyah]
Et si au début tu ne réussis pas (au début tu ne réussis pas)And if at first you don't succeed (first you don't succeed)
Secoue-toi et réessaieDust yourself off and try again
Tu peux te secouer et réessayer, réessayerYou can dust it off and try again, try again
Car si au début tu ne réussis pas (au début tu ne réussis pas)Cos if at first you don't succeed (first you don't succeed)
Tu peux te secouer et réessayerYou can dust it off and try again
Secoue-toi et réessaie, réessaie (réessaie, réessaie)Dust yourself off and try again, try again (again, again)

[Timbaland][Timbaland]
Ça fait longtempsIt's been a long time
On n'aurait pas dû te laisser, te laisserWe shouldn't a left you, left you
Sans un bon beat sur lequel danserWithout a dope beat to step to
Danser, danser, danser, danser, danser, danser, fricky frickyStep to, step to, step to, step, step to, step to, fricky fricky

[Timbaland][Timbaland]
Ça fait longtempsIt's been a long time
On n'aurait pas dû te laisser, te laisserWe shouldn't a left you, left you
Sans un bon beat sur lequel danserWithout a dope beat to step to
Danser, danser, danser, danser, danser, danser, fricky frickStep to, step to, step to, step, step to, step to, fricky frick