Quit Hatin’

Arrête de détester

Quit Hatin’

Salut, espèce de sale gosse, ça fait un momentHey there, you nasty boy, it’s been a minute
Et je pourrais dire que ma vie a changé depuis que tu es arrivéAnd I could say my life has changed since you hit it
C'est ta plus grande qualité, tu sais jouer sur le terrainThis is your strongest trait, you work the middle
Alors qu'ils disent que je suis accro, je dis "Bébé, c'est toi qui l'as fait"While they say I’m sprung, I say "Baby, you did it"

Ils disent que tu es un grand, j'entends juste que tu es un dragueurThey say you a baller, I hear you’re just a player
Et tous mes amis me disent que je n'aurais jamais dû sortir avec toiAnd all my friends tell me I should have never dated
Mais maintenant je suis amoureuse de toi et je vais devoir leur direBut now I’m in love with you and I’mma have to tell ‘em
Arrêtez de détester ce gars, ne soyez pas jalouxQuit hatin’ on him, don’t be jealous

(Ton monde, ton monde)(Your world, your world)
Je suis à toi, mec, ça peut êtreI’m into you boy, it can be
(Ton monde, ton monde)(Your world, your world)
Mec, ça ne veut pas dire que je dois êtreBoy this don’t mean that I gotta be
(Ta fille, ta fille)(Your girl, your girl)
Tu n'auras rien à prendre àYou won't have to take nothin' from
Mes copines, ne t'inquiète pas pour mes copines, bébéMy girls, don't worry ' bout my girls, baby

Hey, d'abord je t'ai vu dans une Beamer, puis j'ai vu la LexusHey, first I seen you in a Beamer, and then I saw the Lexus
Je savais pour les Benz, avec les jantes de 20 pouces dessusI knew about the Benzes, with the 20-inch rims on ‘em
Et beaucoup d'ex-petites amies, je parie qu'elles t'appellent encoreAnd a lot of ex-girlfriends, I bet they still calling
Eh bien, je ne peux pas dire que je les blâme, car tu as quelque choseWell I can’t say I blame ‘em, cause you have something