Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 649

FYBR (First Year Being Rich)

A$AP Mob

Letra

Primer año siendo rico

FYBR (First Year Being Rich)

Sí, síYeah, yeah
Primer año siendo rico, estoy a punto de comprar una casa en RiversideFirst year being rich, I'm 'bout to cop a house on Riverside
Tachando de mi lista, compro un bote, pongo tu cuna adentroCheckin' off my list, I buy a boat, I put your crib inside
Mental necesita arreglarse, me siento roto desde que mi amigo murióMental need a fix, I'm feeling broken since my nigga died
Multiplico mis fichas, pierdo la cuenta, es difícil memorizarMultiply my chips, I'm losing count, it's hard to memorize
Impulso la economía, dólar por dólar, tengo que serBoost the economy, dollar for dollar, I gotta be
Iluminé mi cuello, gané la loteríaLit up my neck, hit the lottery
Lo hice por Prodigy, descontrolado en Prada mientras estoyDid it for Prodigy, wilding in Prada oh while I be
Valioso en mi mente y mi profecíaWorth in my mind and my prophecy
Comprando estas propiedades, vino con un banco y monopolioCoppin these properties, came with a bank and monopoly
Acabo de comprar una finca en la coloniaJust bought estate in the colony
Bancando un tiro desde el balcón, mafia con la infanteríaBankin' a shot off the balcony, Mob with the Infantry
Rico es lo que debo ser, amigoRich what I gotta be, nigga

Moviendo historias y caminando por la habitación nubladaMovin' stories and walkin' through the clouded room
No es la primera vez siendo rico, no es la primera vez viendo mierdaNot the first time being rich, not the first time seeing shit
Hice una promesa de no volver a ser pobreMade a promise I ain't going back to bein' broke
Primer año siendo rico, ahora voy a comprarme un ladrilloFirst year being rich, now I'ma cop me a brick
(Ladrillo, ladrillo, ladrillo!)(Brick, brick, brick!)
Amigos golpeando ladrillos, luego cagándose de miedoNiggas hittin' bricks, then they shittin' bricks
A la mierda tu acierto y error, amigos fallando aciertosFuck your hit and miss, niggas missing hits
Ilegítimo en golpear robosIllegitimate at hitting licks
Cuello de oro lleno de gemas ocultas, en el gimnasio, como si estuviera musculandoGold neck full of hidden gems, in the gym, like I'm gettin' ripped
Mi retórica, amigo déjala fluir, medio billón a los 36My rhetoric, nigga let it drip, a half a billion by 36

Al principio del año estaba quebrado (gastado)Top of the year was broke (cash out)
Ya había tenido pelusa en mi bolsilloDone been had lint in my pocket
Ahora estoy conectado como un enchufe, fajos de billetes en mi bolsilloNow I'm plugged like a socket, bankrolls in my pocket
PayPal estaba en cero, ahora cuento más cerosPayPal was on zero, now I'm counting more zeros
La cuenta bancaria parece CheeriosBank account lookin' like Cheerios
Con un estilo mafioso como Robert De NiroWith a Mob-like Robert De Niro
Tuve que aprender sobre esfuerzo y pacienciaHad to learn 'bout grind and patience
Llevé a mi mamá de viaje a JamaicaTook my moms on a trip to Jamaica
Pensé que no lo lograría, estaba tan impacienteI thought I wasn't gon' make it, I was so impatient
Estresado, me dolía la cabeza, ahora me pican las palmasStressed out, my head was aching, now my palms be itchin'
Ahora estas chicas se tropiezan, ahora mi banco goteaNow these bitches trippin', now my bank be drippin'

El año pasado estaba quebrado, no voy a volver a la mierdaLast year I was broke, I ain't goin' back to shit
Este es mi primer año siendo rico, este es mi primer año siendo ricoThis my first year being rich, this my first year being rich
Los amigos me saludan y estas putas me muestran amorNiggas give me dap and these hoes gon' show me, love
Recuerdo cómo era, recuerdo cómo eraI remember what it was, I remember what it was
Este es mi primer año siendo rico, este es mi primer año siendo ricoThis my first year being rich, this my first year being rich
Este es mi primer año siendo rico, este es mi primer año siendo ricoThis my first year being rich, this my first year being rich
Este es mi primer año siendo rico, este es mi primer año siendo ricoThis my first year being rich, this my first year being rich
Este es mi primer año siendo rico, este es mi primer año siendo ricoThis my first year being rich, this my first year being rich

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ella quiere rockear con el hombreShe want to rock with the man
Quiere subirse al Lamborghini, rockear con la bandaShe want to hop in the Lamb', rock with the band
Quiere rockear con la pandillaShe wanna rock with the gang
Ooh, gastar un poco de dineroOoh, pop a lil' band
Ooh, tengo más dinero que tu hombreOoh, I got mo' bands than yo' man
Empecé desde ollas y sartenes hasta todos estos fansStarted from pots and pans to all of these fans
Y todas estas putas en mis pantalones, ooh, oohAnd all these hoes in my pants, ooh, ooh
Entro en ese lugar, no bailo, oohI walk in that bih', I don't dance, ooh
Ella gotea, pequeña perra, no baila, oohShe drippin', lil' bitch, she don't dance, ooh
Sosteniendo mi pene sin manos, oohHoldin' my dick with no hands, ooh
Ella me refresca sin ventilador, oohShe coolin' me off with no fan, ooh
Libera a mi amigo en apuros, oohFree my lil' guy in the jam, ooh
Mantengo un tambor como una banda, oohI keep a drum like a band, ooh
Estamos robando a estos tipos, sin cambios, oohWe robbin these niggas, no change, ooh
Luego lo llevo al suelo, oohThen I take that to the floor, ooh

Ya soy rico pero siento que estoy quebradoI'm already rich but I feel like I'm broke
Huh, amigo, tú sabesHuh, nigga, you know
Si me quedo sin dinero, me compraré una onzaIf I go broke, I'ma cop me a O
Sí, comprando una estufa para mi tíoYeah, buyin' my uncle a stove
Batiendo, batiendo, batiendo muy fuerteWhippin', whippin', whippin' real hard
Batiendo como una adolescente como Betty CrockerTeenage whippin' like he Betty Crocker
Ella se come la polla, ella es la mafiosaShe eat the dick up, she the headdie mobster
Cuando las strippers están sobre mí, lanzan dólares de confeti (así es)When the strippers on me, throw confetti dollars (that's right)
Cuando toco mil millones, ahí es cuando soy ricoWhen I touch a billion, that's when I'm rich
Apilando mi dinero, tú no estás en estoStackin' my money, you not with the shits
Cien en el Rolex y mi mamá tiene la casaHundred on the Rollie and my mom got the crib
Me llaman Tookie, hielo más azul que un CripThey callin' me Tookie, Ice bluer than a Crip
Pongo el martillo en el Benz porque soy demasiado legítimo para renunciarPut the hammer in the Benz cause I'm too legit to quit
Addy me atrapó relajándome en el Audi con una chicaAddy caught me chillin' on the Audi with a bitch
Llámame Niggarace, cada dedo brillaCall me Niggarace, each finger, it glists
Intentas ser como 2Pac, te golpeo con esto, ¡pum!You try to 2Pac me, I hit you with this, blaow!

Escrita por: A$ap Ant / A$AP Ferg / A$AP Mob / A$AP Rocky / A$AP Twelvyy / Key / Playboi Carti. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A$AP Mob y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección