RAF (feat. A$AP Rocky, Playboi Carti, Quavo & Frank Ocean)

RAF (feat. A$AP Rocky, Playboi Carti, Quavo & Frank Ocean)

RAF (feat. A$AP Rocky, Playboi Carti, Quavo & Frank Ocean)

[A$AP Rocky & Playboi Carti][A$AP Rocky & Playboi Carti]
J'ai fait du chemin (ouais)I done came up (yuh)
Déballant un gros sac (sac)Bustin' down a whole bag (bag)
Pauvre type, recule (quoi)Broke nigga, step back (what)
Pourquoi tu ne checkes pas mon style (ouais)Why don't you peep a nigga's swag (yuh)
Tu n'as même pas besoin de demander (pour quoi ?)You don't even gotta ask (for what?)
C'est quoi ça ? C'est quoi ? (Pour vous)What are those? What is that? (For y'all)
S'il te plaît, ne touche pas à mon Raf (S'il te plaît, ne touche pas à mon Raf)Please don't touch my Raf (Please don't touch my Raf)
S'il te plaît, ne touche pas à mon Raf (quoi)Please don't touch my Raf (what)

[A$AP Rocky][A$AP Rocky]
Je suis blindé comme les rappeursI'm racked up like rappers
Je suis Raf'd sur la caméraI'm Raf'd up on camera
Je me fais mettre KO sur la caméraGet knocked out on camera
Serrer comme de l'asthmeSqueeze pump like asthma
C'est du Raf rare quand je porte du RafIt's rare Raf when I wear Raf
Plein de Raf quand je porte du RafBare Raf when I wear Raf
Je pourrais investir dans des actions RafMight invest into some Raf shares
Les petits partagent encore du RafLil niggas still share Raf
Ouais et je fais pleuvoir des billetsYeah and I'm drippin' on racks
Rick Owens c'est la marqueRick Owens be the tag
Fais le sprint numériqueDo the digital dash
Ouais je me vante, jamais je frimeYeah I'm boastin', never brag
S'il te plaît, ne touche pas à mon RafPlease don't touch my Raf
J'ai acheté un Kris Van AsscheBought a Kris Van Assche
Des lunettes Alessandra GucciAlessandra Gucci glasses
Collab J.W. AndersonJ.W. Anderson collab
Ouais elle fait ça comme un macYeah she pop it like a mac
Ouais elle le pose sur le sacYeah she drop it on the bag
Je vais acheter un autre sacI'ma buy another bag
Parce qu'elle le ramène toujours'Cause she always bring it back
Ouais tu sais comment le faire durerYeah you know how to make it last
De plus, un type garde un œilPlus a nigga keepin' tabs
Je vais voler en première classeI'ma fly first class
Quavo leur met le dabQuavo hit 'em with the dab
S'il te plaît, ne touche pas à mon Raf SimonsPlease don't touch my Raf Simons

[Quavo][Quavo]
Salope, ne marche pas sur mon Raf Simons (Raf)Hoe, don't step on my Raf Simons (Raf)
Salope, ne marche pas sur mon Raf Simons (Raf)Hoe, don't step on my Raf Simons (Raf)
Salope, ne marche pas sur mon Raf Simons (Raf)Hoe, don't step on my Raf Simons (Raf)
Tu sais combien je dépense ? (Woo)Do you know how much I'm spendin'? (Woo)
Mon placard vaut environ un million (Ouais, ouais)My closet it worth 'bout a milli (Yeah, yeah)
J'ai emmené la petite sur le podiumTook the lil' bitch to the runway
Maintenant elle est nue dans la cuisine (Ooh)Now she naked in the kitchen (Ooh)
Raf Simons (Aye)Raf Simons (Aye)
Toutes sortes de couleurs folles (Aye, aye)All kind of crazy colors (Aye, aye)
Couleur vivante (Couleurs)Livin' color (Colors)
Poignet gauche, Rollie beurré (Glace)Left wrist, Rollie butters (Ice)
Maison Margiela mon pull (Margiela)Maison Margiela my sweater (Margiela)
Maman m'a dit de ne jamais me contenter (Maman)Momma told me never settle (Momma)
Raf Simons, ne les lace pas (Raf)Raf Simons, don't lace 'em (Raf)
Ta meuf veut sortir avec lui (Ooh)Got your bitch wanna date him (Ooh)

[Lil Uzi Vert][Lil Uzi Vert]
Hein ? AttendsHuh? Wait
Je ne veux pas qu'ils parlent de l'argentDon't want 'em talkin' 'bout the paper
Je jure devant Dieu que ces types sont des jalouxI swear to God these niggas be haters
Ils détestent, je sens toutes les vibrationsThey be hatin', I feel all the vapors
Vis dans un cul-de-sac, je vais tondre la pelouseLive in cul-de-sac, gon' get that lawn
Ooh, juste avec mes voisinsOoh, right with my neighbors
Des diamants autour de mon cou et un RollieDiamonds on my neck and Rollie on
Maintenant Atlanta a toutes sortes de saveursNow Atlanta got all different flavors
Frappe cette meuf bien, je suis avec mon sabre laserHit that bitch right, I'm with my lightsaber
Oooh, je me sens comme Dark VadorOooh, feel like Darth Vader
Je suis un boss donc tu sais que je pourrais te WraithI'm a boss so you know I might Wraith you
Ooh, Raf dans mon sous-solOoh, Raf in my basement
Ouais passe le gazYeah pass the gas
Mais tu sais que je vais le fumerBut you know that I'm gon' face it
Attends, c'est la raison pour laquelle ils sont fâchésWait, that's the reason that they mad
Parce que Lil Uzi, ouais il a réussi'Cause Lil Uzi, yeah he made it
Ouais, je portais du Raf avant de réussirYeah, I wore that Raf 'fore I made it
Ouais, je portais du Raf avant de réussirYeah, I wore that Raf 'fore I made it
Ouais, j'ai du Raf dans mon sous-solYeah, got that Raf all in my basement
Ouais, je baise ta meuf une fois j'ai de la patienceYeah, fuck your bitch once I got patience
Ouais, je baise ta meuf une fois parce que je suis célèbreYeah, fuck your bitch once 'cause I'm famous
Ouais, je mets ma maîtresse en Marc JacobsYeah, put my side bitch in Marc Jacobs
Ayy, je fais des affaires avec mon labelAyy, makin' them plays with my label
Je le prends, je le compte, cent sur ma tableI get it, I count it, hundred on my table

[Frank Ocean][Frank Ocean]
On va avoir besoin d'une plus grande table, pourtantWe gon' need a bigger table, though
Besoin de câble, marre de regarder des trucs basiquesNeed some cable, tired of watchin' basic
Je ne te signerais pas, si j'avais un labelWouldn't sign ya, if I had a label
Ce designer sur un label de type fuegoThat designer on a nigga label fuego
Descends la bouteille, encore sous la limiteDown the bottle, still under the limit
Je pourrais acheter ta meuf, juste avec ma carteI could buy your bitch, just off my debit
Je pourrais l'acheter, pas foutre en l'air mon créditI could buy her, not fuck up my credit
Pas d'exécutifs qui se vantent de mes bénédictionsAin't no executives flexin' my blessings
Pas de tiers qui coupent mes bénédictionsAin't no middleman cuttin' my blessings
J'ai tout ce flash pour le culte du SeigneurI got all of this flick for the Lord's worship
Tu ne fais pas le poids, t'as l'AspergerYou ain't slammin', got the Asperger's
Je vais traîner ce type, il le mériteI'ma drag that nigga, he deserve it
Je vais lire son cul comme un LaBeijaI'ma read his ass like a LaBeija
Anna Wintour est cool avec ma mèreAnna Wintour cool with my mama
Et c'est l'hiver, idiot, besoin d'un bomberAnd it's winter, fool, need a bomber
Assiette de raviolis chez Obama, ouais, ouais, ouaisPlate of ravioli at Obama's, right, right, right
Tu ne vois pas que je mange (Quoi de neuf ?)Can't you see I'm eating (What's poppin'?)
Poignet comme des raviolis, fourré de diamants, ouais, ouais ?Wrist like ravioli, stuffed with diamonds, right, right?
(On n'a pas les mêmes problèmes)(We don't have the same problems)
Je prends du Raf Simons, parce que je suis douéI get Raf Simons, 'cause I'm gifted
Ça veut dire, parfois je l'ai et je ne le veux même pasThat means, sometimes I get it and don't even want it
Donne du Raf Simons, quand je fais des cadeauxGive Raf Simons, when I'm giftin'
Ça veut dire parfois je le donne, tu sais que tu le veuxThat means sometimes I give it, you know that you want it
Lasers en argent sterling (ouais)Sterling silver lasers (yessir)
Rubis rouges, ma peau trop noire pour rougirRubies red, my skin too black to blush
Cette meuf trop rare pour éclaterThis bitch too rare to bust
Je l'ai vue dans les pages de l'iPhoneSeen her in the iPhone pages
Ce n'est pas sur le Gram, Wizard of OZThis ain't on the Gram, Wizard of OZ
Poches de parka pleines de feuilles médicinalesParka pockets full of med leaf
Le fric sent comme s'il se brossait les dentsGuap is smelling like it brush teeth
Dis fromage, vois la porcelaineSay cheese, see the porcelain
Xans et eau, vois le poisson-sabreXans and water, see swordfish
Backwoods tout en forêtBackwoods all forestry
Raf traînant sur le.. Sol, salopeRaf draggin' on the.. Floor, bitch
Lance-flammes dedans, dedansFlame thrower in it, in it
Je torche la route avec ces flammes GucciI'm torchin' the road in these Gucci flames
Collé au bitume, ils sont collésStuck to the pavement, they glued
Je suis à deux millions et demi par lieuI'm two-point-five million a venue
Et vingt-cinq cents par dentAnd twenty-five hundred a tooth
Je couvre mes poumons dans la boueI'm coatin' my lungs in the muddy
Je suis froid comme si j'avais la grippeI'm cold like I'm sick with the flu
Je couvre mon visage et je suis ensanglantéI cover my face and I'm bloody
Ce Printemps/Été 2002That Spring/Summer 2002
Deux, deux, deux, deux, ouaisTwo, two, two, two, yeah
S'il te plaît, ne touche pas à mon RafPlease don't touch my Raf
Dors dans l'herbe, TeddySleep in the grass, Teddy
Dors avec le TeddySleep with the Teddy
Rapide avec les mains, prêtQuick with the hands, ready
S'il te plaît, ne touche pas à mon sacPlease don't touch my bag
S'il te plaît, ne touche pas à mon RafPlease don't touch my Raf
Chemise enlevée, je suis prêt pour la caméraShirt off, I'm cam ready
Deadstock en mémoireDeadstock in memory
S'il te plaît, ne déchire pas mon étiquettePlease don't pop my tag