Niin synkkä on sellini seinä

Tan oscuro es la pared de mi celda

Niin synkkä on sellini seinä

Tan oscuro es la pared de mi celda,Niin synkkä on sellini seinä,
tan gris y tristeniin harmaa ja surullinen
y el corazón tan solitario,ja sydän niin yksinäinen,
pero a quién se lo contaría.vaan kelle minä kertoisin sen.

Ven, mi niña, ven a mí.Tule tyttöni minua vastaa.
Desde aquí, si alguna vez logro escapar.Täältä joskus jos pääsen mä pois.
Cuídame como una madre a su hijo,Mua hoivaa kuin äiti lastaan,
para no perderme en la vida.etten elämään eksyä vois.

estribillo:refrain:
Si alguna vez en este camino de nuestra vida,Jos joskus viel tällä elomme tiel,
logro abrazarte.sinut syliini sulkea saan.
Te lo diría,Sulle kertoisin sen,
que solo soy feliz en tus brazos en la tierra.että onnellinen olen vasta mä sylissä maan.

estribillorefrain

Tan oscuro es la pared de mi celda,Niin synkkä on sellini seinä,
tan gris y tristeniin harmaa ja surullinen
y el corazón tan solitario,ja sydän niin yksinäinen,
pero a quién se lo contaría.vaan kelle minä kertoisin sen.

estribillorefrain