Sinisilmä mansikkasuu

Blue-Eyed Strawberry Mouth

Sinisilmä mansikkasuu

I don't care about the others, if you don't care about me.En välitä mä muista, josset minusta sä huoli.
Nothing feels right anymore.Ei mikään ole silloin enää kohdallaan.
Life only shows its dark side,On elämästä näkyvissä pelkkä nurjapuoli,
when my steps lead me out into the world.kun maailmalle askeleeni johtaa.

Though the wandering boy just hums alongVaikka kulkuripoika se vain rallattaa
and picks a wildflower for his buttonhole,ja napinläpeen niittykukan taittaa,
he still remembers the name of the pretty girl.niin nätin tytön nimen muistiin tallettaa.
He seals it in his heart as a token.Sen sinetiksi sydämelleen laittaa.
He seals it in his heart as a token.Sen sinetiksi sydämelleen laittaa.

Other girls' eyes don't light up my heart.Ei sytytä mun sydäntä toisen tytön silmät.
Other lips don't kiss my mouth.Ei suutele mun huuliani toisen suu.
A stranger's embrace is cold and the touch is icy,On vieraan syli viileä ja kosketuskin kylmä,
when longing and desire fill my mind.kun mielen täyttää ikävä ja kaipuu.

My girl, blue-eyed strawberry mouth,Tyttöni sinisilmä mansikkasuu,
when I rest my head on your chest.kun pääni sinun povellesi painan.
I don't worry about troubles or anything else.Ei huoleta mua murheet eikä mitkään muut.
It's always good to be with you.Sun luonasi on hyvä olla aina.
It's always good to be with you.Sun luonasi on hyvä olla aina.

My girl, blue-eyed strawberry mouth,Tyttöni sinisilmä mansikkasuu,
when I rest my head on your chest.kun pääni sinun povellesi painan.
I don't worry about troubles or anything else.Ei huoleta mua murheet eikä mitkään muut.
It's always good to be with you.Sun luonasi on hyvä olla aina.
It's always good to be with you.Sun luonasi on hyvä olla aina.