Teresa

Teresa

Teresa

Sie heißt TeresaElla se llama Teresa
Die Schönste im ViertelLa más bonita del barrio
Die, die durch die Lüfte schwebtLa que por andar volando
Jetzt schaut sie nicht mehr nach untenAhora ya no ve pa' bajo

Sie sieht keine ZukunftElla no encuentra futuro
Weil sie ihre Vergangenheit leugnetPorque niega su pasado
Weil sie dem Weg gefolgt istPorque fue siguiendo el rumbo
Einem falschen PfadDe un camino equivocado

So ist TeresaAsí es Teresa
Die mich verlässtLa que me deja
Ach, meine TeresaAy, mi Teresa
Warum verlässt du mich?¿Por qué me dejas?

Teresa, mein RückgratTeresa mi espina dorsal
Mein KopfschmerzMi dolor de cabeza
Meine SchwächeMi debilidad
Sag mir, warum kommst du nicht zurück, Teresa?Dime, ¿por qué no regresas, Teresa?

Teresa, mein Zucker und SalzTeresa mi azúcar y sal
Mein Tod und meine Stärke, mein SchicksalMi muerte y mi fortaleza, mi fatalidad
Mein Herz betet immer, ahMi corazón siempre reza, ah
Damit Teresa zurückkommtPa' que regrese Teresa
(Damit Teresa zurückkommt)(Pa' que regrese Teresa)

Sie hat mich bis in den Himmel getragenElla me llevó hasta el cielo
Aber hat mich unten gelassenPero me ha dejado abajo
Mit ausgebreiteten ArmenCon los brazos extendidos
Wie ein GekreuzigterComo cual crucificado

Sie geht nicht mehr in die KircheElla ya no va a la iglesia
Wegen ihrer dreißigtausend SündenPor sus treinta mil pecados
Denn wenn sie das Geld siehtPorque cuando ve el dinero
Wendet sich ihr Herz abSu corazón se hace a un lado

So ist TeresaAsí es Teresa
Die mich verlässtLa que me deja
Ach, meine TeresaAy, mi Teresa
Warum verlässt du mich?¿Por qué me dejas?

Teresa, mein RückgratTeresa mi espina dorsal
Mein KopfschmerzMi dolor de cabeza
Meine SchwächeMi debilidad
Sag mir, warum kommst du nicht zurück, Teresa?Dime, ¿por qué no regresas, Teresa?

Teresa, mein Zucker und SalzTeresa mi azúcar y sal
Mein Tod und meine Stärke, mein SchicksalMi muerte y mi fortaleza, mi fatalidad
Mein Herz betet immer, TeresaMi corazón siempre reza, Teresa

Teresa, mein RückgratTeresa mi espina dorsal
Mein KopfschmerzMi dolor de cabeza
Meine SchwächeMi debilidad
Sag mir, warum kommst du nicht zurück, Teresa?Dime, ¿por qué no regresas, Teresa?

Teresa, mein Zucker und SalzTeresa mi azúcar y sal
Mein Tod und meine Stärke, mein SchicksalMi muerte y mi fortaleza, mi fatalidad
Mein Herz betet immer, ahMi corazón siempre reza, ah
Damit Teresa zurückkommtPa' que regrese Teresa

Damit Teresa zurückkommtPa' regrese Teresa
Damit Teresa zurückkommtPa' regrese Teresa
Mein Herz betet immerMi corazón siempre reza