Eleven Sings a Song

Once canta una canción

Eleven Sings a Song

Te veo en mi menteWoo oh I can see you in my mind
Te encontraré con mi ojo interiorI’ll find you with my inner eye
Con los ojos vendados no puedes esconderteBlind-fold on you cannot hide
He maldecido a esta pequeña ciudadWoo oh have I cursed this little town
Enviado dentro de la boca abajoSent inside the upside down
Pero todo lo que quiero es ser encontradoBut all I want is to be found

Para mí es tan difícil serFor me it’s so hard to be
Normal mis hogares un laboratorioNormal my homes a laboratory
La lobotomía eléctrica de Muma me dejóMuma’s electrical lobotomy left me
Irremediablemente solo para que papá se ocupa de míHopelessly lonely so papa looks after me
Árbol genealógico desgarrado en pedazosFamily tree torn into pieces
Para que papá pueda aprovechar la fuerza de mi telequinesisSo papa can harness the force of my telekinesis
Para desbloquear los secretos de los viajes interdimensionalesTo unlock the secrets of inter-dimensional travel
Eso aumenta mi nariz sangra y me obliga a ver cosasThat increase my nose bleeds and force me to see things
Eso me hace gritar cuando estoy soñando con lucidezThat cause me to scream when I’m lucidly dreaming
Parece que no puedo sacudir esta sensación incómodaI can’t seem to shake this uncomfortable feeling
Que conmigo dentro hay un demonio que respiraThat with me inside is a demon that’s breathing
¿Quién abre un portal para viajar entreWho opens a portal to travel between
Consumir todas las almas hasta que haya terminado está alimentandoTo consume all the souls till it’s finished it’s feeding
Sé que si me quedo seré el siguiente, así que me voyI know if I stay I’ll be next so I’m leaving
Rompo estas puertas hasta que estoy fuera en la heladaI smash through these doors till I’m out in the freezing
Un poco de comida y un poco de refugio es todo lo que necesitoSome food and some shelter is all that I’m needing

Te veo en mi menteWoo oh I can see you in my mind
Te encontraré con mi ojo interiorI’ll find you with my inner eye
Con los ojos vendados no puedes esconderteBlind-fold on you cannot hide
He maldecido a esta pequeña ciudadWoo oh have I cursed this little town
Enviado dentro de la boca abajoSent inside the upside down
Pero todo lo que quiero es ser encontradoBut all I want is to be found

Ahora tengo un grupo de amigosNow I’ve got a group of friends
Que me tratan como me gustaWho treat me how I like
Dame refugio en la nocheGive me shelter in the night
Creo que estoy enamorado de MikeI think I’ve got a crush on mike
Puedo comunicarme con Will del otro ladoI can communicate with will on the other side
Te ayudaré a encontrarlo si quieresI’ll help you find him if you’d like
Sólo dame egos y estoy bienJust feed me egos and I’m fine
Y ahora tengo fuerza en míAnd now I got strength in me
Solitaria antes, pero esta amistad lo es todoLonely before but this friendship is everything
Abonado con química por separado débilBonded with chemistry separately weak
Pero juntos luchamos y derrotamos a todos nuestros enemigosBut together we fight and defeat all our enemies
Los chicos luchan con la estrategia mentalmenteGuys fight with strategy mentally
Yo uso el don de la telepatía lo uso como armamentoI use the gift of telepathy use it as weaponry
Amenaza al grupo y te tiraré con mi menteThreaten the group and I’ll throw you around with my mind
Hasta que huyas, los matones son presa fácilTill you run away bullies are easy prey
Tho-incluso con poderes mi debilidad es evidenteTho-even with powers my weakness is evident
Sé lo que pasa en el laboratorio, así que soy delicadoKnow what goes on in the lab so I’m delicate
Petulant a su vez en mis amigos enojo evidentePetulant turn on my friends anger evident
Nunca vuelva a reanudar el experimentoNever go back to resume the experiment
Sin mí sé que nunca podránWithout me I know they can never
ÉxitoSucceed
Pero con valor llevo la voluntad de procederBut with courage I carry the will to proceed
Sumergido en un tanque que puedo salvar me creeráSubmerged in a tank I can save will believe me
Reforcaré mi fuerza y lo liberaré a la libertadI'll muster my strength and release him to freedom

Te veo en mi menteWoo oh I can see you in my mind
Te encontraré con mi ojo interiorI’ll find you with my inner eye
Con los ojos vendados no puedes esconderteBlind-fold on you cannot hide
He maldecido a esta pequeña ciudadWoo oh have I cursed this little town
Enviado dentro de la boca abajoSent inside the upside down
Pero todo lo que quiero es ser encontradoBut all I want is to be found

Ahora estoy de pie cara a caraNow I’m standing face to face
Con una bestia del otro ladoWith a beast from the other side
Aunque estoy aterrorizado, puse mi mano en el cieloEven though I’m terrified I put my hand into the sky
Sangre fluyendo por mi cara. Sé que esto podría acabar con mi vidaBlood streaming down my face I know this could end my life
Pero por la amistad y por el amor con mucho gusto sacrificaréBut for friendship and for love I will gladly sacrifice
Ahora de vuelta en el otro lado todavía vivoNow back on the other side still alive
Solitario y petrificado encontrar un escape, pero estoy aterrorizadoLonely and petrified find an escape but I’m terrified
Si me atrapan voy a estar de vuelta dentro tengo que adaptarmeIf I get caught I’ll be back inside have to adapt
O no sobreviviré a ardilla para cenar esta nocheOr I won’t survive squirrel for dinner tonight
Que asé en un egos de fuego abierto en tinas para que pueda encontrarThat I roast on an open fire egos in tubs so that I can find
Hopper mi brillante caballero me da un hogar en el campoHopper my shining knight gives me a home in the countryside
Se preocupa por mí día y noche. Debería estar satisfechoCares for me day and night I should be satisfied
Pero yo pago comprometido mentalmente paralizadoBut I fee jeopardised mentally paralysed
Nunca un visitante, no puede caminar un pie fuera del perímetroNever a visitor, cannot step one foot outside the perimeter
Castigo insular que él administraráInsular punishment he will administer
Encontrar las cajas que me llevan a 'mamá'Finding the boxes that lead me to 'mama'
Huyo muy lejos, pero está encerrada en comaI run far away but she’s locked in a coma
Así que a continuación voy a visitar a mi hermana pero huyo porque es siniestraSo next I go visit my sister but run cos she’s sinister
Matar a todos los que se atreverían a encarcelarlaKilling all those who would dare to imprisoned her

Woo oh de vuelta a Hawkins es horaWoo oh back to hawkins it is time
Para usar los poderes en mi menteTo use the powers in my mind
Para matar las vides que se entrelazanTo kill the vines that intertwine
Woo oh cerrar el portal salvar la ciudadWoo oh close the portal save the town
No más amenazas de cabeza abajoNo more threat from upside down
Ahora puedo finalmente calmarmeNow I can finally settle down

Da da da da da da ada a dadadadaDa da da da da da da ada a dadaddadada
No más amenazas del revés, por fin puedo establecermeNo more threat from the upside down, I can finally settle down
No más amenazas del revés, por fin puedo establecermeNo more threat from the upside down, I can finally settle down