Richie Sings a Song

Richie canta una canción

Richie Sings a Song

Vayamos todos a Derry, sí, fue una gran ideaLet’s all go to Derry, yeah that was a great idea
Como si mi vómito al sonido de la misma no hubiera dejado claroAs if my vomit at the sound of it didn’t make clear
Estoy muy feliz de ver a todos menos Bev y BenI’m soo happy to see everyone but Bev and Ben
Son tan afortunados, ¿cómo terminaron siendo tan buenos?They’re soo lucky how’d they end up soo good looking?

Tan bien parecido, tan bien parecidoSo good looking, so good looking
No entiendo Ben donde escondes todas tus barbilla?I do not get it Ben where you hiding all your chins?

Eddie, ¿cómo está tu madre? Recuerdo cuando contaba chistesEddie how’s your mum I remember when she told jokes
Ninguno de nosotros se reiría, pero el suelo siempre se agrietabaNone of us would laugh but the ground would always crack up
Mikey díganos por qué estamos aquí, todos queremos saberMikey tell us why we are here, we all wanna know
Pennywise el payaso está de vuelta oh santo fuckPennywise the clown is back oh holy fuck

No, uh, no, uh, no voy a luchar contra ese estúpido payasoNope uh uh, nope uh uh, I ain’t fighting that stupid clown
Lo matamos una vez que hicimos nuestro granito de arena por este pueblo raroWe killed him once we done our bit for this freak town
No, uh, no, uh, no me hagas luchar contra ese estúpido payasoNope uh uh, nope uh uh, don’t make me fight that stupid clown
Lo matamos una vez y eso es suficiente para mí. Estoy fueraWe killed him once and that’s enough for me I’m out

Ja, ja, je, je, je, je, je, je, je, je, jeHa, ha, he, he, ho, ho, he, he, ha, he, he
Hola, RichieHello there Richie
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
RecuérdameRemember me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Es PennyIt’s Penny
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Richie, conozco tu secretoRichie I know your secret
Tu pequeño secreto sucioYour dirty little secret
Lo que más te aterrorizaWhat terrifies you most
¿Es si me lo quedo o no?Is whether or not I’ll keep it?

Sí, conozco tu secretoYea I know your secret
Tu pequeño secreto sucioYour dirty little secret
Si le digo a los perdedoresIf I tell the losers
¿Pensarán en ti diferente?Will they think of you different?

Sí, pensé que me olvidaríaYea I thought I would forget
Pero, ¿quién podría olvidar esa frente?But who could forget that forehead
¿Podrías por favor tratar de mantenerme vigilado?Could you please try keep your eyes on me
Están un poco distraídosThey’re looking a bit distracted

Apuesto a que tu mamá y tu papá son igualesI bet your mum and dad look the same
Supongo que eres endogamiaI’m guessing you are inbred?
Y no podrías matar niños que son vapidosAnd you couldn’t kill kids that’s vapid
Quiero decir, ¿incluso yo podría haber matado a un montón de niños de la escuela?I mean even I could of killed a bunch of school kids?

Amenazarme todo lo que quieras eventualmente me enojaréThreaten me all you like eventually I’ll get mad
No soy Reddie para decirle a Eddie asustado cómo va a reaccionarI’m not reddie to tell Eddie scared how he’ll react
Todo el mundo parece para una paliza. Me alegroEveryone seems up for a Penny-bashing I’m glad
Bill quiere un discurso de mi parte. ¿Menos mal que no estamos midiendo pollas?Bill wants a speech from me - good thing we’re not measuring dicks?

¿No? ¿Qué? ¿No? ¿No era eso?Nope? What? Nope? That wasn't not it?
No, no, no, eso no eraNope nope nope that wasn’t it
Ese comentario sobre nosotros midiendo pollas, ¿no fue eso?That comment about us measuring dicks that wasn’t it?

Vale, sí, vale, vamos todos a matar a este estúpido payasoOkay yeah, okay yeah, let’s all go kill this stupid clown
Lo matamos una vez y lo haremos de nuevo ahoraWe killed him once and we’ll do it again now
Vale, sí, vale, vamos todos a matar a este estúpido payasoOkay yeah, okay yeah, let’s all go kill this stupid clown
Lo matamos una vez y lo haremos de nuevo ahoraWe killed him once and we’ll do it again now

Vale, sí, vale, vamos a matar a este estúpido payasoOkay yeah, okay yeah, let’s all kill this stupid clown
Lo matamos una vez y lo haremos de nuevo ahoraWe killed him once and we’ll do it again now
Vale, sí, vale, vamos a matar a este estúpido payasoOkay yeah, okay yeah, let’s all kill this stupid clown
Lo matamos una vez y lo haremos de nuevo ahoraWe killed him once and we’ll do it again now

Ja, ja, je, je, je, je, je, je, je, je, jeHa, ha, he, he, ho, ho, he, he, ha, he, he
No, por favor, RichieNo please Richie
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
No me matesDon’t kill me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
No PennyNot Penny
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Richie, conozco tu secretoRichie I know your secret
Tu pequeño secreto sucioYour dirty little secret
Lo que más te aterrorizaWhat terrifies you most
¿Es si me lo quedo o no?Is whether or not I’ll keep it?

Sí, conozco tu secretoYea I know your secret
Tu pequeño secreto sucioYour dirty little secret
Si le digo a los perdedoresIf I tell the losers
¿Pensarán en ti diferente?Will they think of you different?

¿Pensarán en ti diferente?Will they think of you different
¿Puedo guardar tu secreto?Can I keep your secret
Pensarán en ti diferenteThey’ll think of you different
Richie, eres diferenteRichie you are different

Richie, eres diferenteRichie you are different
DiferenteDifferent
No dejes que sepan tu secretoDon't let them know your secret
Porque eres diferenteCus you’re different