Dime

Dis-moi

Dime

Ce sentiment dans ma poitrine ne cesse de grandirThis feeling in my chest keeps growin'
Je fais des allers-retours sur si je devrais le montrerGoing back and forth on if I should show it
Est-ce trop tôt, est-ce pas cool ?Is it too soon, is it uncool?
Si je mets tout en jeuIf I put it on the line
Dis ce que j'ai en têteSay what’s on my mind
Je suppose qu'il n'y a vraiment pas d'utilité à hésiterGuess there really ain't no use hesitatin'
La fortune ne trouve jamais ceux qui attendent etFortune never finds the ones who wait and
Je pourrais passer pour un idiot, mais chérieI might play the fool, but honey
Tout ce que je veux faireAll I wanna do
C'est te le dire maintenantIs tell you now

Dis-moi, dis-moi, dis-moiDime, dime, dime
Où tu vas ?¿Dónde vas?
Dis-moi, dis-moi, dis-moiTell me, tell me, tell me
C'est de l'amour ?Is it love?
Ooh, quand tu bouges comme çaOoh, when you move like that
Tu me fais dire que je ne peux pas me retenirYou got me sayin' I can't hold it back
Ooh, bébé, maintenantOoh, baby, now
Dis-moi, dis-moi, dis-moiDime, dime, dime
Où tu vas ?¿Dónde vas?
Dis-moi, dis-moi, dis-moiTell me, tell me, tell me
C'est de l'amour ?Is it love?
Ooh, quand tu bouges comme çaOoh, when you move like that
Tu me fais dire que je ne peux pas me retenirYou got me sayin' I can't hold it back

Tu ne l'as pas imaginéNo te lo has imaginado
J'ai attendu que tu prennes ma mainHe estado esperando que me tomes de la mano
Dis-moi ce que tu penses, je te promets que tu es en sécuritéDime lo que piensas, te aseguro que estás a salvo
Laissons la fête de côtéDejemos la fiesta
Je dois être à tes côtésTengo que estar a tu lado
Et continuer à flotterY seguir flotando
Je veux que tu me dises ce que tu veuxQuiero que me digas lo que quieras
Peins-moi ce paradis qui m'attendPíntame ese paraíso que me espera
Petit à petit, j'ai de la patiencePoquito a poquito, yo tengo paciencia
Si tu me laisses, je veux être près de toiSi me dejas, yo quiero estar cerca

Dis-moi, dis-moi, dis-moiDime, dime, dime
Où tu vas ?¿Dónde vas?
Dis-moi, dis-moi, dis-moiTell me, tell me, tell me
C'est de l'amour ?Is it love?
Ooh, quand tu bouges comme çaOoh, when you move like that
Tu me fais dire que je ne peux pas me retenirYou got me sayin' I can't hold it back
Ooh, bébé, maintenantOoh, baby, now
Dis-moi, dis-moi, dis-moiDime, dime, dime
Où tu vas ?¿Dónde vas?
Dis-moi, dis-moi, dis-moiTell me, tell me, tell me
C'est de l'amour ?Is it love?
Ooh, quand tu bouges comme çaOoh, when you move like that
Tu me fais dire que je ne peux pas me retenirYou got me sayin' I can't hold it back

Je pourrais rester ici dans tes bras pour toujoursI could stay here in your arms forever
On dirait un rêve, mais je suis éveilléeParece un sueño, pero estoy despierta
Parce que ça donne l'impression queCause it feels like
C'est juste ce qu'il fautThis just feels right
J'ai attendu ça toute ma vieHe estado esperando esto for my whole life

Dis-moi, dis-moi, dis-moiDime, dime, dime
Où tu vas ?¿Dónde vas?
Dis-moi, dis-moi, dis-moiTell me, tell me, tell me
C'est de l'amour ?Is it love?
Ooh, quand tu bouges comme çaOoh, when you move like that
Tu me fais dire que je ne peux pas me retenirYou got me sayin' I can't hold it back
Ooh, bébé, maintenantOoh, baby, now
Dis-moi, dis-moi, dis-moiDime, dime, dime
Où tu vas ?¿Dónde vas?
Dis-moi, dis-moi, dis-moiTell me, tell me, tell me
C'est de l'amour ?Is it love?
Ooh, quand tu bouges comme çaOoh, when you move like that
Tu me fais dire que je ne peux pas me retenirYou got me sayin' I can't hold it back