Not What My Hands Have Done

No lo que mis manos han hecho

Not What My Hands Have Done

No lo que mis manos han hecho puede salvar mi alma culpable
Not what my hands have done can save my guilty soul
no lo que mi carne trabajadora ha soportado puede hacer mi espíritu entero
Not what my toiling flesh has borne can make my spirit whole
No lo que siento o hago puede darme paz con Dios
Not what I feel or do can give me peace with God
no todas mis oraciones, suspiros y lágrimas pueden soportar mi terrible carga
Not all my prayers and sighs and tears can bear my awful load

Estas manos culpables están levantadas, trapos sucios son todo lo que traigo
These guilty hands are raised, filthy rags are all I bring
Y he venido a esconderme bajo tus alas
And I have come to hide beneath your wings
Estas manos santas se levantan, lavadas en la fuente de tu gracia
These holy hands are raised, Washed in the fountain of your grace
Y ahora me pongo tu justicia
And now I wear your righteousness

Solo tu obra oh Cristo puede aliviar este peso del pecado
Thy work alone oh Christ can ease this weight of sin
Sólo tu sangre, oh Cordero de Dios, puede darme paz en mi interior
Thy blood alone, oh Lamb of God, can give me peace within
Tu amor a mí, oh Dios, no el mío oh Señor a Ti
Thy Love to me, oh God, not mine oh Lord to Thee
Puede librarme de este oscuro malestar y liberar a mi Espíritu
Can rid me of this dark unrest and set my Spirit free

Sólo tu gracia oh Dios para mí puede perdonar hablar
Thy grace alone oh God to me can pardon speak
Sólo tu poder oh Cordero de Dios puede romper esta dolorosa esclavitud
Thy power alone oh Lamb of God can this sore bondage break
Ningún otro trabajo salvo el tuyo, ninguna otra sangre servirá
No other work save thine, no other blood will do
No hay más fuerza que lo divino me puede llevar a salvo a través de
No strength but that which is divine can bear me safely through

Alabo al Dios de gracia; confío en su verdad y en su poder
I praise the God of grace; I trust his truth and might
Él me llama suyo, yo lo llamo mío, Dios mío, mi alegría, mi luz
He calls me his, I call him mine, My God, my Joy, my Light
Mi Señor ha salvado mi vida y ha perdonado libremente
My Lord has saved my life and freely pardon gives
Amo porque él primero me amaba, vivo porque él vive
I love because he first loved me, I live because he lives