Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 86
Letra

Ahogarse

Drown

Cada día se hace más difícilIts getting harder each day
No sonríes muy seguidoYou're not smiling too often
Con un peso en el pecho y un clavo en el ataúdWith a weight on your chest and a nail in the coffin
Intentas expresar que lo mejorYou try to express that the best
Se perdió y estás buscando algo mejorIs lost and you're looking for something better
Mientras los rastros de luz desaparecen de la vistaWhile traces of light fade out of sight
Desde la grieta en tu bote y el cielo rojo azulFrom the crack in your boat and the red blue sky
Piensas en casa y te preguntas mientras te ahogas y te hundesYou think home and wonder as you choke and go under
¿Podrías lanzarme un salvavidas, por favor?Would you throw me a life jacket please?

No te vayas sin míDon't' run away without me
No lo dejes todo atrásDon't leave it all behind
Con una sonrisa sin esfuerzo, quédate un ratoWith an effortless smile, stay for a while
Y dime que todo lo demás estará bienAnd tell me everything else will be fine
Esperando que vayas a salvar mi vidaHoping that you're gonna save my life

Solo no me dejes ahogarJust don't let me drown
Sálvame antes de irteSave me before you go

Odiarme cerca de ti esTo hate myself around you is to
Odiar las cosas sobre tiHate the things about you
No entiendo en qué estabas pensando oI don't understand what you were thinking or
Cómo pensaste que esto estaba bienHow you thought that this was fine
Ahora estoy respirando solo peroNow I'm breathing alone but
Estoy respirando bienI'm breathing alright
Tendré que encontrar mi caminoI'm gonna have to find my way
A casa esta noche sin tiHome tonight without you
Sin ti, esta nocheWithout you, tonight
Contando contigo aún para salvar mi vidaCounting on you still to save my life
¿Puedes salvarla?Can you save it?
¿Puedes salvarla o...Can you save it or...

¿Me dejarías ahogar, mi amor?Will you let me drown, my love?
¿Me dejarías ahogar, mi amor?Would you let me drown, mylove?
Ven y rescátame, mi amorCome and rescue me, my love.
Porque te lo ruego, mi amorCause I'm begging you, my love.
No me dejes ahogar, mi amorDon't let me drown my love.
¿Me dejarías ahogar, mi amor?Would you let me drown, my love?
Ven y rescátame, mi amorCome and rescue me, my love
Porque me estoy desvaneciendo rápidamente, mi amorCause I'm fading fast, my love

Quizás no lo logre esta vezI might not make it out this time
Quizás no lo logre esta vez con vidaI might not make it out this time alive
Pero sabes qué, mi amor?But you know what, my love?
Esta vez es para mí, mi amorThis time's for me, my love.
Esta vez es para mí, mi amorThis time's for me, my love
Mi amorMy love

Solo no me dejes ahogarJust don't let me drown
Sálvame antes de irteSave me before you go

No me dejes ahogar, mi amorDon't let me drown, my love.
¿Me dejarías ahogar, mi amor?Would you let me drown my love?
Ven y rescátame, mi amorCome and rescue me my love


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aaron Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección