Am I The Only One

Bin ich der Einzige?

Am I The Only One

Bin ich der Einzige hier heute NachtAm I the only one here tonight
Der den Kopf schüttelt und denkt, irgendwas stimmt nicht?Shakin' my head and thinkin' somethin' ain't right?
Liegt's nur an mir? Verliere ich den Verstand?Is it just me? Am I losin' my mind?
Stehe ich am Rand des Endes der Zeit?Am I standin' on the edge of the end of time?
Bin ich der Einzige? Sag mir, ich bin's nichtAm I the only one? Tell me I'm not
Der denkt, sie nehmen alles Gute, was wir habenWho thinks they're takin' all the good we got
Und machen es schlecht? Verdammt, ich werde verfluchtAnd turnin' it bad? Hell, I'll be damned
Ich glaube, ich verwandle mich in meinen alten MannI think I'm turnin' into my old man

Bin ich der Einzige, der bereit ist zu blutenAm I the only one willin' to bleed
Oder eine Kugel für die Freiheit zu nehmen?Or take a bullet for bein' free
Schreiend: Was zur Hölle! zu meinem FernseherScreamin': What the fuck! at my TV
Weil er mir sagt, ja, sagst du mir?For tellin' me, yeah, are you tellin' me?
Dass ich der Einzige bin, der bereit ist zu kämpfenThat I'm the only one willin' to fight
Für meine Liebe zu Rot und WeißFor my love of the red and white
Und Blau, das brennend auf dem Boden liegt?And the blue, burnin' on the ground?
Eine weitere Statue fällt in einer Stadt in deiner NäheAnother statue comin' down in a town near you
Sehe zu, wie die Fäden von Old Glory sich lösenWatchin' the threads of Old Glory come undone

Bin ich der Einzige, der nicht gehirngewaschen istAm I the only one not brainwashed
Der seinen Weg durch das Land der Verlorenen findetMakin' my way through the land of the lost
Der sich noch kümmert und um seine Kinder sorgtWho still gives a shit and worries 'bout his kids
Während sie versuchen, all die Dinge rückgängig zu machen, die er getan hat?As they try to undo all the things he did?

Bin ich der Einzige, der nicht mehr kannAm I the only one who can't take no more
Schreiend: Wenn es dir nicht gefällt, da ist die verdammte Tür!Screamin': If you don't like it, there's the fuckin' door!
Das ist nicht die Freiheit, für die wir gekämpft habenThis ain't the freedom we've been fightin' for
Es war etwas mehr, ja, es war etwas mehrIt was somethin' more, yeah, it was somethin' more
Bin ich der Einzige, der bereit ist zu kämpfenAm I the only one willin' to fight
Für meine Liebe zu Rot und WeißFor my love of the red and white
Und Blau, das brennend auf dem Boden liegt?And the blue, burnin' on the ground?
Eine weitere Statue fällt in einer Stadt in deiner NäheAnother statue comin' down in a town near you
Sehe zu, wie die Fäden von Old Glory sich lösenWatchin' the threads of Old Glory come undone

Nicht der EinzigeNot the only one
Ich kann nicht der Einzige seinI can't be the only one

Bin ich der Einzige, der aufhört mitzusingenAm I the only one who quits singin' along
Jedes Mal, wenn sie ein Springsteen-Lied spielen?Every time they play a Springsteen song?

Bin ich der Einzige, der hier sitztAm I the only one sittin' here
Immer noch festhält, meine Tränen zurückhältStill holdin' on, holdin' back my tears
Für die, die mit dem Leben bezahlt haben, das sie gaben?For the ones who paid with the lives they gave?
Gott segne die USAGod bless the USA

Ich bin nicht der Einzige, der bereit ist zu kämpfenI'm not the only one willin' to fight
Für meine Liebe zu Rot und WeißFor my love of the red and white
Und Blau, das brennend auf dem Boden liegtAnd the blue, burnin' on the ground
Eine weitere Statue fällt in einer Stadt in deiner NäheAnother statue comin' down in a town near you
Sehe zu, wie die Fäden von Old Glory sich lösenWatchin' the threads of Old Glory come undone

Ich bin nicht der EinzigeI'm not the only one
Ich kann nicht der Einzige seinI can't be the only one