One In The Same

Uno Igual Al Otro

One In The Same

Bueno, ángeles y whisky son uno igual al otroWell, angels and whiskey are one in the same
Sí, te encenderán cuando llamen tu nombreYeah, they'll set you on fire when they call out your name
Ambos son bastante buenos para adormecer el dolorThey're both pretty good at numbin' the pain
Sí, ángeles y whisky son uno igual al otroYeah, angels and whiskey are one in the same

Bueno, ángeles y cocaína pueden arreglar las cosasWell angels and cocaine can make it alright
Cuando estás bebiendo demasiado en un sábado por la nocheWhen you're drinkin' too much on a Saturday night
Un pequeño sorbo y te enamorarásOne little taste and you'll fall in love
Sí, ambos hacen lo mismo que el otroYeah, both of them do what the other one does

Si te subes a esas alas, jurarás que puedes volarIf you climb on them wings, you'll swear you believe you can fly
Y lo absorberás todo y terminarás drogado como una cometaAnd take it all in and you'll end up high as a kite
Uno viene directo del Cielo y el otro enviado desde el InfiernoAnd one's straight from Heaven and one's sent from Hell
Y ambos te aman cuando nadie más lo haceAnd both of them love you when no one else will
Es curioso cómo el placer y el dolor son uno igual al otroIt's funny how pleasure and pain are one in the same

Sintiéndome como en el Cielo y doliendo como en el InfiernoFeelin' like heaven and hurtin' like hell
Sí, la mayoría del tiempo, hombre, ni siquiera puedo distinguirYeah, most of the time, man, I can't even tell
Pero todos están comprando cuando tu alma está en ventaBut everyone's buyin' when your souls up for sale
Sí, me siento como en el Cielo y doliendo como en el InfiernoYeah, I'm feelin' like Heaven and hurtin' like Hell

Y si te subes a esas alas, jurarás que puedes volarAnd if you climb on them wings, you'll swear you believe you can fly
Y lo absorberás todo, y terminarás drogado como una cometaAnd take it all in, and you'll end up high as a kite
Uno viene directo del Cielo y el otro enviado desde el InfiernoAnd one's straight from Heaven and one's sent from Hell
Y ambos te aman cuando nadie más lo haceAnd both of them love you when no one else will
Es curioso cómo el placer y el dolor son uno igual al otroIt's funny how pleasure and pain are one in the same

Es curioso cómo el placer y el dolor son uno igual al otroIt's funny how pleasure and pain are one in the same