The Party's Over

Se acabó la fiesta

The Party's Over

Traté de cerrar los ojos para poder hacer desaparecer este gran mundoTried to close my eyes so I can make this big ol' world just disappear
El forro no es tan plateado por aquí, así que mucho está claroThe lining ain't so silver over here, well that much is clear
Deseo que el dolor y el dolor que siento dentro se desaparezca y se vayaI wish the pain and heartache that I feel inside would up and go away
Las cosas serían tan diferentes hoy, o eso han dichoThings would be so different today, or so they've said

Bueno, podría ser piloto y volaría gratisWell, I could be a pilot and I'd fly around for free
Bueno, podría postularme a presidente y ser llamado en la televisiónWell, I could run for president and get called out on TV
Cuando bebo suficiente Jack Daniels, me hago el tonto para que todos veanWhen I drink enough Jack daniels, I play the fool for all to see
Cuando la fiesta está ahí no queda nada más que yoWhen the party's over there ain't nothin' left but me

Me despierto tan vacío como la botella que bebí la noche anteriorI wake up just as empty as the bottle that I drank the night before
Mi cabeza se siente tan pesada como la verdura, ah, sólo una másMy head feels just as heavy as the pour, ah, just one more
Supongo que lo que estaba pensando era que podía beber de mi menteI guess what I was thinkin' was somehow I could just drink you off my mind
Supongo que en este caso la ignorancia se ha ido, o estoy ciegoI guess in this case ignorance is gone, or I'm just blind

Me siento tan sola con el paso del tiempoI just get so lonely with the passing of the time
Esta autopista se hace más larga, manteniéndolo entre líneasThis highway just gets longer, keepin' it between the lines
Pero a través de un vaso de Tito, hombre, este mundo es un espectáculo para verBut through a glass of tito's, man, this world's a sight to see
Pero cuando termine la fiesta, no queda nada más que yoAw, but when the party's over there ain't nothin' left but me

Me siento tan sola con el paso del tiempoI just get so lonely with the passing of the time
Esta autopista se hace más larga, manteniéndolo entre líneasThis highway just gets longer, keepin' it between the lines
Cuando bebo suficiente Jack Daniels, me hago el tonto para que todos veanWhen I drink enough Jack daniels, I play the fool for all to see
Sí, pero cuando termine la fiesta, no queda nada más que yoYeah, but when the party's over there ain't nothin' left but me
Cuando termine la fiesta, no queda nadie más que yoWhen the party's over there ain't no one left but me