Somebody's Son

El hijo de alguien

Somebody's Son

Estaba viendo las noticias esta nocheI was watching the news tonight
El presentador dijo que hubo una peleaAnchorman said there was a fight
Y un joven murió a causa de sus heridasAnd a young man died from his wounds
Mostraron imágenes de la batallaThey showed pictures of the battle
Y casi cambié de canalAnd I almost turned the channel
Como siempre suelo hacerLike I always seem to do
Entonces me golpeó como un tren de carga que viene hacia míThen it hit me like a freight train coming through

Ese es el hijo de alguien,That's somebody's son,
El esposo de alguien,Somebody's husband,
El todo de alguien,Somebody's everything,
Allá afuera alguien se está desmoronandoOut there someone's coming undone
Me hizo preguntarme si realmente gana alguienIt made me wonder if anyone really wins
Cuando cada guerra tiene que ser ganadaWhen every war has to be won
Con el hijo de alguienWith somebody's son

Caminé por el pasillo para revisarI walked down the hall to check
A mi hijo menor acostado en la camaOn my youngest lying in bed
Y me quedé allí viéndolo soñarAnd I stood there watching him dream
Intenté pero no pude imaginar cómo nos sentiríamos si algo pasaraI tried but I couldn't imagine how we would feel if something happened
Y no lo tuviera aquí conmigoAnd I didn't have him here with me
Entonces lloré por ese chico muerto y su familiaThen I cried for that dead boy and his family

Él es el hijo de alguien,He's somebody's son,
El esposo de alguien,Somebody's husband,
El todo de alguien,Somebody's everything,
Allá afuera alguien se está desmoronandoOut there someone's coming undone.
Me hizo preguntarme si realmente gana alguienIt made me wonder if anyone really wins
Cuando cada guerra tiene que ser ganadaWhen every war has to be won
Él es el hijo de alguienHe's somebody's son

El hijo de alguien,Somebody's son,
El esposo de alguien,Somebody's husband,
El todo de alguien.Somebody's everything.
Allá afuera alguien se está desmoronando.Out there someone's coming undone.
Me hizo preguntarme si realmente gana alguienIt made me wonder if anyone really wins
Cuando cada guerra tiene que ser ganadaWhen every war has to be won
Con el hijo de alguienWith somebody's son