A Kiss Is Worth A Thousand Words

Un Beso Vale Más Que Mil Palabras

A Kiss Is Worth A Thousand Words

Ella dijo 'Ya ni siquiera te conozcoShe said 'I don't even know you anymore
Apenas somos amigos; solíamos ser amantesWe're barely friends; we used to be lovers
Recuerdo cuando yo era todo por lo que vivíasI remember when I was all that you were living for
Ahora solo vivimos en esta casa, como extrañosNow we're just living in this house, like strangers

Intenté darte todo lo que pensé que queríasI tried to give to you everything I thought you ever wanted
Para hacer de esta casa un hogarTo make this house a home
Todavía te acuestas a mi lado, pero todo lo que siento es soledadYou still lay next to me, but all I feel is alone
¿Cómo puedo hacer que veas queHow can I make you see that

Un beso vale más que mil palabrasA kiss is worth a thousand words
Mil canciones de amor y mil rosasA thousand love songs and a thousand roses
No pueden cambiar la forma en que extraño ser reconfortadaCan't change the way I miss being reassured
Cuando me abrazabas, me mirabas a los ojos y presionabas tus labios contra los míosWhen you'd hold me close, look into my eyes, and press your lips to mine
Si realmente quieres decirme que me amasIf you really wanna tell me that you love me
Quieres que tus sentimientos sean escuchadosWant your feelings to be heard
Un beso vale más que mil palabras'A kiss is worth a thousand words'

Él simplemente se sentó en el sofá, sorprendidoHe just sat there on the couch, looking surprised
No podía creer lo que estaba escuchandoHe couldn't believe what he was hearing
Era como si ella hubiera abierto su corazón y llegado a su interiorIt was like she'd opened up his heart and reached inside
Y le hubiera contado todo lo que estaba sintiendoAnd told him everything that he was feeling

Él dijo 'Intenté darte todo lo que pensé que queríasHe said 'I tried to give to you everything I thought you ever wanted
He estado trabajando día y nocheBeen working day and night
También sentí esta distanciaI felt this distance too
Pero nunca supe qué decirBut I never knew just what to say
Para arreglarlo, hasta que dijisteTo make it right, til you said

Un beso vale más que mil palabrasA kiss is worth a thousand words
Mil canciones de amor y mil rosasA thousand love songs and a thousand roses
No pueden cambiar la forma en que extraño ser reconfortadaCan't change the way I miss being reassured
Cuando me abrazabas, me mirabas a los ojos y presionabas tus labios contra los míosWhen you'd hold me close, look into my eyes, and press your lips to mine
Si realmente quieres decirme que me amasIf you really wanna tell me that you love me
Quieres que tus sentimientos sean escuchadosWant your feelings to be heard
Un beso vale más que mil palabras'A kiss is worth a thousand words'

En medio de la nocheIn the middle of the night
Finalmente lo entendieronThey finally got it right
Ambos cerraron los ojos y hablaron durante horasThey both closed their eyes and talked for hours
Él le dijo que la amabaHe told her that he loved her
Que no podía vivir sin ellaThat he couldn't live without her
No se rompió ningún corazónNot a single heart was broken
No se pronunció una sola palabraNot a single word was spoken

Oh sí... solo un besoOoh yeah... just one kiss
Un solo beso, whoaOne single kiss, whoa

Un beso vale más que mil palabrasA kiss is worth a thousand words
Mil canciones de amor y mil rosasA thousand love songs and a thousand roses
No pueden cambiar la forma en que extraño ser reconfortadaCan't change the way I miss being reassured
Cuando me abrazabas, me mirabas a los ojos y presionabas tus labios contra los míosWhen you'd hold me close, look into my eyes, and press your lips to mine
Si realmente quieres decirme que me amasIf you really wanna tell me that you love me
Quieres que tus sentimientos sean escuchadosWant your feelings to be heard
Sí, si realmente quieres decirle a alguien que lo amasYeah, if you really want to tell someone you love them
Quieres que tus sentimientos sean escuchadosWant your feelings to be heard
Un beso vale más que mil palabrasA kiss is worth a thousand words