The American Way

El Estilo Americano

The American Way

Crecí bajo condiciones normalesI grew up under normal conditions
Mamá era la radio, papá era la televisiónMom was the radio, Dad was the television
Ambos hacían lo mejor que podíanThey both were doing the best that they could
Trabajando 50 horas a la semana y tocando maderaWorking 50 hour weeks and knocking on wood
Pasé por el sistema de escuela públicaI did my time in the public school system
Obtuve buenas calificaciones, nunca obtuve un ápice de sabiduríaI got good grades, never got a shred of wisdom
No puedo culpar a mis maestros por nada de lo que hicieronCan't blame my teachers for anything they did
No se puede enseñar uno a uno con 33 niñosYou can't teach one on one with 33 kids

Ooh Ooh estoy bienOoh Ooh I'm doing all right
Trabajo todos los días para llegar al sábado por la nocheI work every day to get to Saturday night
Ooh Ooh supongo que estoy bienOoh Ooh I guess I'm doing O.K.
Viviendo y muriendo a la manera americanaLiving and dying the American way

Encontré a mi pareja, echamos raícesI found the one, we put some roots down
Conseguimos una segunda hipoteca en las afueras de la ciudadGot a 2nd mortgage on the outskirts of town
Ahora hacemos barbacoa cada 4 de julioNow we barbecue every 4th of July
Enviamos nuestras oraciones y fuegos artificiales al cieloSend our prayers and our fireworks up into the sky

Ooh Ooh estoy bienOoh Ooh I'm doing all right
Trabajo todos los días para llegar al sábado por la nocheI work every day to get to Saturday night
Ooh Ooh supongo que estoy bienOoh Ooh I guess I'm doing O.K.
Viviendo y amando a la manera americanaLiving and loving the American way

Estos días estamos pensando en tener nuestros propios hijosThese days we're thinking 'bout kids of our own
Vamos a convertir esta casa en un hogarGonna turn this house into a home
En poco tiempo estarán cantando con nosotrosIn no time at all they'll be singing along

Ooh Ooh estoy bienOoh Ooh I'm doing all right
Trabajo todos los días para llegar al sábado por la nocheI work every day to get to Saturday night
Ooh Ooh supongo que estoy bienOoh Ooh I guess I'm doing O.K.