Living Out Loud

Viviendo a todo volumen

Living Out Loud

Estoy cansado de vivir en esta burbujaI'm tired of living in this bubble
Así que hoy lo cambiaré todoSo today I'm changing everything
Mi sueño ha sido enterrado en escombrosWell, my dream's been buried in the rubble
Es hora de liberarloIt's time to set it free
No más mantener en silencio esta vida dentro de míNo more keeping quiet this life inside of me

Voy a empezar a vivir a todo volumenI'm gonna start living out loud
Mi alma ha estado muriendoMy soul's been dying
Por gritar y vociferarTo scream and shout
Y romper el silencioAnd shatter the silence
Es un sonido hermoso cuando cada momento cuentaIt's a beautiful sound when each moment counts
Comenzando desde ahora, voy a empezar a vivir a todo volumenStarting right now, I'm gonna start living out loud

Oh, síOh, yeah

Bueno, no estoy descubriendo nada nuevoWell, I'm not breaking any new ground
Y no reinventé la ruedaAnd I didn't reinvent the wheel
Solo soy un hombre que finalmente descubrióI'm just a man who finally figured out
Lo que realmente necesitaWhat he really needs
Así que estoy subiendo el volumen de esta canción dentro de míSo I'm turning up the volume of this song inside of me

Voy a empezar a vivir a todo volumenGonna start living out loud
Mi alma ha estado muriendoMy soul's been dying
Por gritar y vociferarTo scream and shout
Y romper el silencioAnd shatter the silence
Es un sonido hermoso cuando cada momento cuentaIt's a beautiful sound when each moment counts
Aquí mismo, ahora mismoRight here, right now
Voy a empezar a vivir a todo volumenI'm gonna start living out loud

Todos mis demonios, los he combatidoAll my demons, I have fought 'em
Mis inhibiciones, las he perdidoInhibitions, I have lost 'em
No fue fácil, pero los enseñéIt wasn't easy, but I taught 'em
A simplemente apartarse de mi caminoTo just get out of my way
Y ahora, cada aliento que respiro,And now, every breath I'm breathing,
El aire es mucho más dulceThe air is so much sweeter
Ahora que mi corazón finalmente encontró un caminoNow that my heart has finally found a way

Para empezar a vivir a todo volumenTo start living out loud
Mi alma ha estado muriendoMy soul's been dying
Por gritar y vociferarTo scream and shout
Y romper el silencioAnd shatter the silence
Es un sonido hermoso, cuando cada momento cuentaIt's a beautiful sound, when each moment counts
Aquí mismo, ahora mismoRight here, right now
Voy a empezar a vivir a todo volumenI'm gonna start living out loud
Mi alma ha estado muriendoMy soul's been dying
Por gritar y vociferarTo scream and shout
Y romper el silencioAnd shatter the silence
Es un sonido hermoso, cuando cada momento cuentaIt's a beautiful sound, when each moment counts
Aquí y ahoraRight here and now
Voy a empezar a vivir a todo volumenI'm gonna start living out loud
Viviendo a todo volumenLiving out loud
Viviendo a todo volumenLiving out loud