But Then Again

Pero una vez más

But Then Again

Aquí va, toma una respiración profundaHere it goes take a deep breath
Y deja que todos tus secretosAnd let all of your secrets
Vengan y se vayan como solíamos hacerCome and go the way we used to do
No duele tanto, no puedo creerloIt don't hurt that bad I can't believe it
Ahora que todo está completado, déjanos irNow that it's all completed let us go
De la manera en que sé que lo harásThe way I know you'll do

Pero una vez másBut then again
Podrías optar porYou might choose to
Cambiar de opinión esta vezChange your mind this time

Otro día envejeciendoAnother day of growing older
Los vientos soplan más fríosWinds blowing colder
¿No sabes que me hiela hasta los huesos?Don't you know, it chills me to the bone
Ahora creces mientras yo me quedo más pequeñoNow you grow tall as I stay smaller
Y odiaría detenerteAnd I'd hate to stall you
Amor mío, es justo decir que no puedo dejar irLove of mine, it's fair to say I can't let go

Pero una vez másBut then again
A veces la lluvia se despejaSometimes the rain clears
Y brilla el solAnd the sun shines

Ahora paso el tiempo con colores brillantesNow I pass the time with flying colors
Y paso junto a otros aunque sé que solo me desearán bienAnd fly by others though I know they'll only wish me well
Porque yo, querida mía, no puedo molestarmeFor I my dear cannot be bothered
Con charlatanes ilusosWith wishful talkers
Ninguno de los cuales sabe qué historia contarNone of whom know just what story to tell

Pero una vez másBut then again
Mi mente podría necesitarMy mind could use just
Un amigo más en la vidaOne more friend in life