Angola Bound

Atado a Angola

Angola Bound

Demasiadas mañanas tengo que despertar prontoToo many mornin' gotta wake up soon
Oh Señor, y desayunar a la luz de la lunaOh Lord, and eat my breakfast by the light of 'de moon
Oh Señor, a la luz de la lunaOh Lord, by the light of 'de moon

Si ves a mi Mamá, dile esto por míIf you see my Momma, tell her this for me
Oh, tengo un tiempo muy largo, el Señor sabe que nunca seré libreOh I've got a mighty long time, Lord knows I'll never go free
Oh Señor, nunca seré libreOh Lord, I'll never be free

Atado a Angola, ahora, atado a AngolaAngola bound, now, Angola bound
Atado a Angola, ahora, atado a AngolaAngola bound, now, Angola bound

Tuve suerte el verano pasado cuando cumplí mi tiempo, atado a AngolaI got lucky last summer when I got my time, Angola bound
Mi compañero recibió cien, yo recibí noventa y nueve, atado a AngolaWell my partner got a hundred, I got ninety-nine, Angola bound
Has tardado mucho en volver, pero eres bienvenido a casa, atado a AngolaYou been a long time coming but you're welcome home, Angola bound
Ve a Louisiana y descarga tus cargas, atado a AngolaAnd go to Louisiana get your burdens on, Angola bound
Oh Capitán, oh Capitán, no seas tan cruel, atado a AngolaOh Captain, oh Captain don't you be so cruel, Angola bound
Me haces trabajar más duro que a ese mulo, atado a AngolaOh you work me harder than you work that mule, Angola bound

Si no fuera por el Capitán, oh Señor, estaría trabajando en la casaIf it wasn't for the Captain, oh Lord, I'm shaggin' house
Estaría con mi mujer, sí, antes de que se ponga el solI'd be with my woman, yeah, before the sun goes down
Vienes aquí saltando y brincando, oh Señor, no durará muchoYou come up here skippin' and a' jumpin', oh Lord, it won't last long
Vas a desear ser un niño pequeño, en brazos de tu madreGonna wish you was a baby boy, in your mother's arms

Atado a Angola, ahora, atado a AngolaAngola bound, now, Angola bound
Atado a Angola, ahora, atado a AngolaAngola bound, now, Angola bound

No quiero amor de niño bonito porque tengo mi carga, atado a AngolaDon't want no gal-boy lovin' cause I got my load, Angola bound
No quiero problemas con los chicos que conozco, atado a AngolaDon't want no trouble out 'de boys I know, Angola bound
Siempre hablan de azul peligroso, atado a AngolaOh they always talkin' 'bout dangerous blue, Angola bound
Si tuviera mi cuchillo también sería peligroso, atado a AngolaIf I had my shank I'd be dangerous too, Angola bound
Oh Capitán dice camina y el jefe dice corre, atado a AngolaOh Captain say walk and the boss say run, Angola bound
Si tuviera mi pistola haría lo que sea, atado a AngolaIf I had my pistol I would do 'nere one, Angola bound

Si no fuera por el Capitán, oh Señor, estaría trabajando en la casaIf it wasn't for the Captain, oh Lord, I'm shaggin' house
Estaría con mi mujer, sí, antes de que se ponga el solI'd be with my woman, yeah, before the sun goes down
Vienes aquí saltando y brincando, oh Señor, no durará muchoYou come up here skippin' and 'a jumpin', oh Lord it won't last long
Vas a desear ser un niño pequeño, en brazos de tu madreGonna wish you was a baby boy, in your mother's arms

Atado a Angola, ahora, atado a AngolaAngola bound, now, Angola bound
Atado a Angola, ahora, atado a AngolaAngola bound, now, Angola bound

Si no fuera por el Capitán, oh Señor, estaría trabajando en la casaIf it wasn't for the Captain, oh Lord, I'm shaggin' house
Estaría con mi mujer, sí, antes de que se ponga el solI'd be with my woman, yeah, before the sun goes down
Vienes aquí saltando y brincando, oh Señor, no durará muchoYou come up here skippin' and 'a jumpin', oh Lord it won't last long
Vas a desear ser un niño pequeño, en brazos de tu madreGonna wish you was a baby boy, in your mother's arms

Atado a Angola, ahora, atado a AngolaAngola bound, now, Angola bound
Atado a Angola, ahora, atado a AngolaAngola bound, now, Angola bound

Si hubiera escuchado siempre lo que mi Mamá decía, atado a AngolaIf I'd always listened to what my Momma said, Angola bound
No estaría metido hasta el fondo en este problema, atado a AngolaI wouldn't be deep down in the trouble this way, Angola bound
Oh mi Mamá, me dijo, deja esa porquería, atado a AngolaOh my Momma, she told me, leave that junk alone, Angola bound
Me enganché al hábito, tuve que seguir adelante, atado a AngolaGot hooked to the habit, had to carry on, Angola bound
El jurado me encontró culpable porque lo escribieron, atado a AngolaThe jury found me guilty cause they wrote it down, Angola bound
El juez dijo, chico drogadicto, estás destinado a la penitenciaría, atado a AngolaJudge said, junkie boy you're penitentiary bound, Angola bound
Atado a Angola, ahora, atado a AngolaAngola bound, now, Angola bound
Atado a Angola, ahora, atado a AngolaAngola bound, now, Angola bound
Atado a Angola, ahora, atado a AngolaAngola bound, now, Angola bound