Jailhouse

Tras las rejas

Jailhouse

Demasiadas, demasiadas mañanas, tengo que despertar prontoToo many, too many mornings, gotta wake up soon
Demasiadas, demasiadas mañanas, oh Señor, tengo que despertar prontoToo many, too many mornings, whoa Lord gotta wake up soon
Oh y desayunar a la luz de la lunaOh and eat my breakfast by the light of the moon

Era tarde, muy tarde el verano pasado, cuando recibí mi condenaIt was late, very late last summer, when I first got my time
Oh, era tarde, muy muy tarde el verano pasado, sabes cuando, cuando recibí mi condenaWhoa it was late, very very late last summer you know when I, I first got my time
Mi amigo recibió cien años, gracias al Señor solo recibí noventa y nueveMy buddy got one hundred years, thank the Lord I just got ninety-nine

Si ves, si ves a mi Mamá, ¿le dirías esto por mí?If you see, if you see my Mama, won't you tell her this for me
Señor, si ves, si ves a mi querida madre, ¿por favor le dirías esto por mí?Lord, if you see , if you see my dear old mother, won't you please tell her this for me
Tengo mucho mucho tiempo y solo Dios sabe cuándo seré libreI got a long long time and Lord knows when I'm gonna be free

Sabes que vienen aquí saltando y brincando, pero sabes que no durarán muchoYou know they come up here a skippin' and a jumpin' but you know that they won't last long
Señor, vienen aquí saltando y brincando, pero sabes que no durarán muchoLord, they come up here a skippin' and a jumpin', but you know that they won't last long
Un día desearán ser un niño en brazos de su madreOne day they're gonna wish they were a baby boy in their mothers arms

Siempre están hablando de azul peligrosoYou know they're always, always talking about dangerous blue
Oh, siempre están hablando de azul peligrosoWhoa, you know they're always talking about dangerous blue
Si tuviera mi gran pistola, sabes que también sería peligrosoIf I had my big old pistol, you know I'd be dangerous too

Doce hombres del jurado me declararon culpable, el portero me miró de arriba abajoTwelve jury men found me guilty, the doorman looked me up and down
Señor, doce hombres del jurado me declararon culpable, sabes que el portero me miró de arriba abajoLord, twelve jury men found me guilty, you know the doorman looked me up and down
Solo me miró de reojo y dijo muchacho, estás destinado a la penitenciaríaJust looked at me through the corner of his eye and said boy, you're penitentiary bound

Un día, un día en Nueva Orleans, todas las chicas van a saltar y gritarOne day, one day down in New Orleans, all the girls gonna jump and shout
Señor, un día en Nueva Orleans todas las chicas van a saltar y gritarLord, one day down in New Orleans all the girls gonna jump and shout
Cuando esas grandes puertas verdes se abran de par en par, saldré caminandoWhen them big green gates open up wide, I'll come steppin' out