My Brother, My Brother

Mi Hermano, Mi Hermano

My Brother, My Brother

Eres mi hermano, eres mi familiaYou are my Brother, you are my family
Y parece que fue ayer, que corríamos salvajes y libresAnd it seems like only yesterday, we were running wild and free
Por la esquina comprando dulces, o jugando en el vecindarioDown the corner buying candy, or messin' 'round in the neighborhood
Pasando el rato contigo noche y día, era bueno, tan buenoHanging out with you night and day, it was good, so good
Últimamente he escuchado que llevas el peso del mundo sobre tus hombrosLately I've heard you've got the weight of the world on your shoulder
Los tiempos han sido difíciles, no puedo mirar hacia otro ladoTimes have been rough, I can't turn the other way

Mi hermano, mi hermano, ¿qué vas a hacer?My Brother, my Brother, whatcha gonna do
Mi hermano, mi hermano, aquí para ayudarteMy Brother, my Brother, here to help you
Cuéntame tus penas, cuéntame tus miedosTell me your sorrows, tell me your fears
Mi hermano, mi hermano, siempre estaré aquíMy Brother, my Brother, I'll always be here

Sé que somos diferentes, y hemos tomado caminos separadosI know that we are different, and we've gone our separate way
Pero tenemos que aprender a aceptarnos mutuamente, por quienes somos hoyBut we've got to learn to accept each other, for who we are today
Sé que no será fácil, pero ambos debemos intentarloI know it won't be easy, but we both have got to try
Para aferrarnos el uno al otro, hasta el día que muramosTo hold onto each other, until the day we die
Nadie te conoce como yoNobody knows you quite the way that I do
Y si estás en problemas, ven a mí, ven a míAnd if you're in trouble, come to me, come to me

Mi hermano, mi hermano, ¿qué vas a hacer?My Brother, my Brother, whatcha gonna do
Mi hermano, mi hermano, estoy aquí para ayudarteMy Brother, my Brother, I'm here to help you
Cuéntame tus penas, cuéntame tus miedosTell me your sorrows, tell me your fears
Mi hermano, mi hermano, siempre estaré aquíMy Brother, my Brother, I'll always be here

¿Qué vas a hacer?Whatcha gonna do
Estoy aquí para ayudarteI'm here to help you
CuéntameTell me

Tenemos la misma sangre corriendo por nuestras venas, mi hermanoWe got the same blood running through our veins, my Brother
El padre es el cielo, la madre es la tumbaFather is the heaven, Mother is the grave
Tenemos que cuidarnos mutuamente, mi hermanoWe gotta look out for each other, my Brother
Sí, eso es lo que tenemos que hacerYeah, that's what we gotta do

CuéntameTell me
Mi hermano, mi hermano, ¿qué vas a hacer?My Brother, my Brother, whatcha gonna do
Mi hermano, mi hermano, aquí para ayudarteMy Brother, my Brother, here to help you
Cuéntame tus penas, cuéntame tus miedosTell me your sorrows, tell me your fears
Mi hermano, mi hermano, siempre estaré aquíMy Brother, my Brother, I'll always be here

Mi hermano, mi hermano, ¿qué vas a hacer?My Brother, my Brother, whatcha gonna do
Mi hermano, mi hermano, estoy aquí para ayudarteMy Brother, my Brother, I'm here to help you
Cuéntame tus penas, cuéntame tus miedosTell me your sorrows, tell me your fears
Mi hermano, mi hermano, siempre estaré aquíMy Brother, my Brother, I'll always be here

Mi hermano, mi hermano, ¿qué vas a hacer?My Brother, my Brother, whatcha gonna do
Mi hermano, mi hermano, aquí para ayudarteMy Brother, my Brother, here to help you
Cuéntame tus penas, cuéntame tus miedosTell me your sorrows, tell me your fears
Mi hermano, mi hermano, siempre estaré aquíMy Brother, my Brother, I'll always be here