TIME DIFFERENCE (시차)

DIFERENCIA DE TIEMPO

TIME DIFFERENCE (시차)

Ahora creo que sé un poco (sí, sí, eh)
이젠 좀 알 것 같아 난 (yeah, yeah, eh)
ijen jom al geot gata nan (yeah, yeah, eh)
De alguna manera, algo parece diferente
어딘지 모르게 조금 달라
eodinji moreuge jogeum dalla
Bien, bien
Alright, alright
Alright, alright
¿Qué vas a hacer ahora? Oh
What you gon' do right now? Ooh
What you gon' do right now? Ooh
Estábamos en el mismo espacio
우린 같은 공간에
urin gateun gonggane
Pero éramos diferentes
있었지만 서로 다른 걸
isseotjiman seoro dareun geol
¿Qué es lo que quieres?
넌 뭘 원하고 있는 건지
neon mwol wonhago inneun geonji
No lo sé, no lo sé, sí, sí
I don't know, I don't know, yeah, yeah
I don't know, I don't know, yeah, yeah

En medio del tiempo que compartimos
등을 맞댄 시간 속에
deung-eul matdaen sigan soge
Nos mantenemos de pie
우린 서 있네
urin seo inne
No sé cuál es la respuesta
어느 게 정답 인진 몰라
eoneu ge jeongdap injin molla
Cuando sube la marea
내가 해일 땐
naega haeil ttaen
Tú serás la luna
너는 달일 테니까
neoneun daril tenikka

Corriendo a través del tiempo distorsionado
뒤틀려 버린 시간을
dwiteullyeo beorin siganeul
Corremos, corremos
달려 우린 달려 우린
dallyeo urin dallyeo urin
¿No lo entiendes? (Sí)
Don't you understand? (Yeah)
Don't you understand? (Yeah)
El tiempo nos cambia
시간이 달라 우린
sigani dalla urin
Nos cambia
달라 우린
dalla urin
Navegando a través de un espacio desalineado
어긋나 버린 공간 속을
eogeunna beorin gonggan sogeul
Perdernos
헤매이는 게
hemaeineun ge
No se vuelve familiar, sí
익숙해지지가 않아, yeah
iksukaejijiga ana, yeah
Aunque hable mil veces
수천 번 말을 해도
sucheon beon mareul haedo
No lograré llegar a ti, oh
너에게 닿지 않을 거니까, oh
neoege dachi aneul geonikka, oh

De alguna manera el día se nubla
어쩐지 날이 흐리지
eojjeonji nari heuriji
La química que teníamos desapareció
이젠 없어져 버린 chemistry
ijen eopseojyeo beorin chemistry
¿Dónde empezamos a equivocarnos?
어디서부터 잘못된 걸까
eodiseobuteo jalmotdoen geolkka
No lo sé, no lo sé
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Ni hablar
Hell no
Hell no
Lo quiero de vuelta, tristemente (sí)
Want it back, want it back, want it back sadly (yeah)
Want it back, want it back, want it back sadly (yeah)
Ya no más, ya no más, ya no más
더 이상 더 이상 더 이상
deo isang deo isang deo isang
¿No podemos estar juntos
우린 같은 곳에
urin gateun gose
En el mismo lugar?
있을 순 없을까
isseul sun eopseulkka

Corriendo a través del tiempo distorsionado
뒤틀려 버린 시간을
dwiteullyeo beorin siganeul
Corremos, corremos
달려 우린 달려 우린
dallyeo urin dallyeo urin
¿No lo entiendes? (Sí)
Don't you understand? (Yeah)
Don't you understand? (Yeah)
El tiempo nos cambia
시간이 달라 우린
sigani dalla urin
Nos cambia
달라 우린
dalla urin
Navegando a través de un espacio desalineado
어긋나 버린 공간 속을
eogeunna beorin gonggan sogeul
Perdernos
헤매이는 게
hemaeineun ge
No se vuelve familiar, sí
익숙해지지가 않아, yeah
iksukaejijiga ana, yeah
Aunque hable mil veces
수천 번 말을 해도
sucheon beon mareul haedo
No lograré llegar a ti, oh, no
너에게 닿지 않을 거니까, oh, no
neoege dachi aneul geonikka, oh, no

Ya no puedo detenerme
이젠 멈출 수
ijen meomchul su
No puedo tenerte
너를 가질 수 없어
neoreul gajil su eopseo
¿Qué debo hacer?
What should I do?
What should I do?
Aunque parezcamos iguales
같지만 다른
gatjiman dareun
No podemos quedarnos en el mismo tiempo (ooh)
시간에서 머물 순 없어 (ooh)
siganeseo meomul sun eopseo (ooh)

Corriendo a través del tiempo
시간을 달려 우린 달려 우린
siganeul dallyeo urin dallyeo urin
¿No lo entiendes? (Sí)
Don't you understand? (Yeah)
Don't you understand? (Yeah)
El tiempo nos cambia (sí, sí)
시간이 달라 우린 (yeah, yeah)
sigani dalla urin (yeah, yeah)
Nos cambia
달라 우린
dalla urin
Navegando a través de un espacio desalineado
어긋나 버린 공간 속을
eogeunna beorin gonggan sogeul
Perdernos
헤매이는 게
hemaeineun ge
No se vuelve familiar, sí
익숙해지지가 않아, yeah
iksukaejijiga ana, yeah
Aunque hable mil veces
수천 번 말을 해도
sucheon beon mareul haedo
No lograré llegar a ti, oh, no
너에게 닿지 않을 거니까, oh, no
neoege dachi aneul geonikka, oh, no