My Way

À ma façon

My Way

Il y a une sorte d'amour qui ne demande pas grand-choseThere's a kind of lovin' that don't take much
Ça te laissera plus froid qu'un contact d'inconnuIt'll leave you colder than a stranger's touch
Certains gars mentent tard dans la nuitSome guys will lie late at night
Puis ils disparaissent à la lumière du matinThen they're gone by morning light

Eh bien, ce n'est pas ma façon, bébé, c'est sûrWell that ain't my way, baby sure enough
Si tu regardes dans ma direction, tu trouveras mon amourIf you look my way you'll find my love
Fort comme un chêne, solide comme un pinStrong as an oak solid as a pine
Il brille comme les étoiles au-dessusIt shines like the stars above
Ma façon, c'est des nuits au clair de luneMy way is moonlit nights
Des jours ensoleillés et te traiter comme il fautSunny days and treatin you right
Tu as peut-être déjà été amoureux avantYou may have been in love before
Mais pas à ma façonBut not my way
Il y a ce genre d'homme qui connaît toutes les répliquesThere's the kind of man knows all the lines
Le langage corporel, les signes du zodiaqueThe body language, the zodiac signs
C'est un jeu froid et il joue pour gagnerIt's a cold cold game and he plays to win
Mais il y a toujours un perdant quand ce jeu se termineBut theres always a loser when that game ends

RefrainChorus
Pause instrumentale :Instrumental break:

Eh bien, tu as peut-être déjà été amoureux avantWell you may have been in love before
Mais pas à ma façon (à ma façon)But not my way (my way)
Ma façonMy way