Today I

Hoy Yo

Today I

Hoy vi a alguien tan soloToday I saw someone so alone
Buscando monedas en las cabinas telefónicas de la estación de trenFeeling for returned coins in the train station payphones
En ese momento sentí algo inusualRight then I felt something unusual
Me sentí perdido, pero sabía exactamente dónde estabaI felt lost, but I knew just where I was

Hoy no leí los titularesToday I didn't read the headlines
En su lugar, tomé mi café con 'Ham On Rye' de BukowskiInstead I drank my coffee with Bukowski's 'Ham On Rye'
Pensando que debía estar cayendo bajo el clima, supongoThinking got to falling under the weather I guess
Me atrapó la lluvia y me convertí en un desastreI got caught in the rain and I grew into a mess

Me siento más ajeno cada vez que vuelvo a casaI feel more unfamiliar every time I come home
He empezado a cuestionar si alguna vez fue realmente mi hogarI've started to question if it was ever home at all
Pero si no lo fue, entonces no sé dónde podría estarBut if it's not then I don't know where it could be
Intentaré olvidarlo antes de que me molesteI'll try to forget it before it bothers me

Hoy pensé en el año pasadoToday I thought about last year
Toda la gente que llegó y todos los que desaparecieronAll the people who came along and all the ones who disappeared
Todavía hay alguien que reside en mi menteThere's still somebody who resides in my mind
Me pregunto si me recuerda o si alguna vez lo intentaI wonder if she remembers me or if she ever tries

Así que seguí sus pasos por esa playa somnolientaSo I followed her footsteps across that sleepy seashore
Llevé flores moradas a su apartamento y las dejé en la puertaBrought purple flowers to her apartment and left them by the door
Para conmemorar nuestro amor, por todo lo que valióTo commemorate our love, for all that it was worth
Ella mantuvo la oscuridad alejada, como las estrellas contra la tierraShe kept the darkness away, like the stars against the earth

Hoy observé los transbordadores desde los muellesToday I watched the ferries from the docks
Cómo se mueven sobre el agua, convirtiéndose en pequeños puntosHow they move across the water, turning into little dots
En ese momento sentí que había crecidoRight then I felt like I had grown up
Y tal vez todo este anhelo es solo parte de la tramaAnd maybe all of this longing is just part of the plot