Palm Sunday

Domingo de Ramos

Palm Sunday

En el nombre del SeñorKwa Jina la Bwana
En el nombre del SeñorKwa Jina la Bwana
En el nombre del SeñorKwa Jina la Bwana
En el nombre del SeñorKwa Jina la Bwana

Bendito el que vieneAmebarikiwa ajaye
Bendito el que vieneAmebarikiwa ajaye

Mira, tu Rey vieneBehold Your King is coming
Él viene hacia tiHe's coming to you
Humilde y montando un burro hacia JerusalénHumble and riding a donkey into Jerusalem
Las ramas se agitan y las voces alaban al ReyBranches are waving and voices are praising the King
Y toda la gente cantóAnd all the people sang

Bendito el que viene en el nombre del SeñorBlessed is He who comes in the name of the Lord
Fuerte y poderosoStrong and mighty
Bendito el que viene en el nombre del SeñorBlessed is He who comes in the name of the Lord
¡Que venga el Rey de Gloria!Let the King of Glory come!
Dile a la Hija de SionSay to the Daughter of Zion
Mira, tu ReyBehold Your King
El pueblo se regocijóThe people rejoiced
Con una voz poderosaWith a powerful voice
Por las grandes obras que habían vistoAt the mighty works they had seen
Y si ellos guardaban silencioAnd if they were silent
Las piedras habrían clamado en alabanzaThe rocks would have cried out in praise
Pero toda la gente cantóBut all the people sang

Bendito el que viene en el nombre del SeñorBlessed is He who comes in the name of the Lord
Fuerte y poderosoStrong and mighty
Bendito el que viene en el nombre del SeñorBlessed is He who comes in the name of the Lord
¡Que venga el Rey de Gloria!Let the King of Glory come!

¡Hosanna, Hijo de David!Hosanna Mwana wa Daudi
¡Hosanna, rey supremo!Hosanna mfalme mkuu
¡Hosanna, Hijo de David!Hosanna Mwana wa Daudi
¡Hosanna, rey supremo!Hosanna mfalme mkuu

¡Hosanna al Hijo de David!Hosanna to the Son of David
¡Hosanna al Rey de Reyes!Hosanna to the King of Kings
¡Hosanna al Hijo de David!Hosanna to the Son of David
¡Hosanna al Rey de Reyes!Hosanna to the King of Kings

Mira, tu Rey vieneBehold Your King is coming
Él viene de nuevoHe's coming again
Con los ejércitos del Cielo arriba para reinar en JerusalénWith the armies of Heaven above to reign in Jerusalem
Con justicia, misericordia y paz por siempre, aménWith justice and mercy and peace forever amen
Con gloria, honor, poder y majestad cuandoWith glory and honor and power and majesty when
Cuando todo su pueblo digaWhen all His people say

Bendito el que vieneBaruch haba
En el nombre del Señor, ¡sálvanos!B'shem b'shem Adonai, Hoshiana
Bendito el que vieneBaruch haba
En el nombre del SeñorB'shem b'shem Adonai
¡Que venga el Rey de Gloria!Let the King of Glory come!