I Wish I Were You

Ojalá fuera tú

I Wish I Were You

En estos últimos años he notado que tu rostro ha cambiado ligeramenteIn these recent years I have noticed that your face has slightly changed
En esta temporada de la amarga píldora que arrancó tu corazónIn this season of the bitter pill that pulled your heart away
En la luz del día cuando te golpea directamenteIn the daylight when it hits you straight on
veo que las líneas en tu rostro han comenzadosee the lines in your face have begun

Cuando te digo que eres hermosa como un reloj de segunda mano que se detuvoWhen I tell you that you're beautiful like a second hand that stopped
Me recuerdas a una cascada que convirtió la tierra en barroYou remind me of a waterfall that turned the earth to mud
En esta temporada de la amarga píldora que arrancó tu corazónIn this season of the bitter pill that pulled your heart away
Siento que vuelve de nuevoFeel it coming in again

Todo lo que has conocido hasta ahoraAll that you've known up till now
podrías cambiarlo por este pensamiento del que estoy cantandoyou could trade for this thought I'm singing about
Que de vez en cuando haré el tontoThat now and again I'll play the fool
pero te quiero tanto que ojalá fuera túbut I love you so much I wish I were you

Todo lo que has conocido hasta ahoraAll that you've known up till now
Podrías cambiarlo por este pensamiento del que estoy cantandoYou could trade for this thought i'm singing about
Que de vez en cuando haré el tontoThat now and again I'll play the fool
Pero te quiero tanto que ojalá fuera túBut I love you so much I wish I were you