Running In My Head

Corriendo en mi cabeza

Running In My Head

Si tuviera un peso por cada preguntaIf I had a dime for every question
Podría comprarme una banda para guardar las respuestasI could buy myself a band to keep the answers in
Cuando la casa que alquilas estaba siendo pintadaWhen the house you rent was getting painted
Pensé en esto, lo escribí y lo envié por correoI thought this out and wrote it down and mailed it

Cuando lo pienso, me vuelve locoWhen I think of it, it makes me crazy
Y si escucho de tiAnd if I hear from you
Sabes que me sorprenderáYou know it will amaze me
Voy a tomar un tren cruzando el ríoI'm gonna take a train across the river
Y cuando vea tu rostro tengo un mensaje que entregarAnd when I see your face I've got a message to deliver

Sin pensarlo sigues adelanteWithout a thought you carry on
Y seré lo último en lo que pienses antes de mucho tiempoAnd I'll be the last thing on your mind before too long
Dijiste que siempre me amarías como amigaYou said you'd always love me as a friend
Pero dejaste el agua corriendo en su lugarBut you left the water on instead
Dejaste que corriera en mi cabezaYou left it running in my head

He estado aguantando esto de ti por demasiado tiempoI've been taaking this from you for much too long
Cuando llegue mi tren te llamaré por teléfonoWhen my train gets in I'll call you on the telephone
Pero antes de irme ¿puedes decirme?But before I go can you just tell me
¿Tenían algún significado el café, el té y los libros de bolsillo?Did the coffee tea and paperbacks mean anything?

Sin pensarlo sigues adelanteWithout a thought you carry on
Y seré lo último en lo que pienses antes de mucho tiempoAnd I'll be the last thing on your mind before too long
Dijiste que siempre me amarías como amigaYou said you'd always love me as a friend
Pero dejaste el agua corriendo en su lugarBut you left the water on instead
Dejaste que corriera en mi cabezaYou left it running in my head

Fui a la estación para comprar mi boletoI went to the train to get my ticket
Y me tendí en las vías descarrilando el trenAnd I laid myself out on the tracks derailed it