Black Umbrella

Paraguas Negro

Black Umbrella

Camino bajo el paraguas negroI walk beneath the black umbrella
A través del hedor de orines y cenas no deseadasThrough the stink of piss and unwanted dinners
Estas calles lamentables están todas revueltas como huesosThese woeful streets are all thrown together like bones

Y la ciudad respira y escupe en la cunetaAnd the city heaves and it spits in the gutter
Vacía sus bolsillos directo al ríoIt empties its pockets right into the river
No tengo idea de cómo no estamos todos a seis pies bajo tierraI’ve got no idea how we’re all not six feet underground

Así que vamos, cariñoSo come on baby
El mundo está profundamente dormido, corramosThe world is fast asleep let’s run
Y dejemos que los demás carguenAnd let the others carry own
Con sus conversaciones borrachasTheir drunken conversations

Sé que estás locaI know you’re crazy
Pero también lo está todo el mundo que he conocidoBut so is everyone I’ve know
Y si solo vives a una corta caminata a casaAnd if you only live a short walk home
Entonces no tienes queThen you don’t have to
Caminar solaWalk alone

Estoy atrapado entre los dientes de esta fábrica en descomposiciónI'm stuck between the teeth of this rotting factory
Nadie me mira y nadie es amableNo one looks at me and no one’s friendly
Intento irme, pero aquí me pagan por horaI try to leave but they pay me by the hour down here

Y no hay espacio para vivir, así que duermo en la cocinaAnd there’s no room for living so I sleep in the kitchen
Tengo mi ojo derecho abierto y el izquierdo temblandoI’ve got my right eye opened and my left one twitching
Estoy todo acurrucado con un libro 'sobre cómo desaparecer'I'm all curled up with a book ‘on how to disappear’

Así que vamos, cariñoSo come on baby
El mundo está profundamente dormido, corramosThe world is fast asleep let’s run
Y dejemos que los demás carguenAnd let the others carry own
Con sus conversaciones borrachasTheir drunken conversations

Sé que estás locaI know you’re crazy
Pero también lo está todo el mundo que he conocidoBut so is everyone I’ve know
Y si solo vives a una corta caminata a casaAnd if you only live a short walk home
Entonces no tienes queThen you don’t have to
Caminar solaWalk alone

Camino bajo este paraguas negroI walk beneath this black umbrella
Con mis dientes congelados en este clima horribleWith my frozen teeth in this awful weather
Hay perros de la calle todos acurrucados como piedrasThere are dogs of the street all huddled together like stones

Me atrapó el destello de una cámara de turistaI got caught by the flash from a tourist camera
Iluminado como un ángel o quemado como un pecadorSet a light like an angel or burnt like a sinner
Bueno, realmente no importa porque todos sabemos a dónde voy a irWell it doesn’t really matter cause we all know where I'm gonna go

Así que vamos, cariñoSo come on baby
El mundo está profundamente dormido, corramosThe world is fast asleep let’s run
Y dejemos que los demás carguenAnd let the others carry own
Con sus conversaciones borrachasTheir drunken conversations
Sé que estás locaI know you’re crazy
Pero también lo está todo el mundo que he conocidoBut so is everyone I’ve know
Y si solo vives a una corta caminata a casaAnd if you only live a short walk home
Entonces no tienes queThen you don’t have to
Caminar solaWalk alone