Maniac

Maniático

Maniac

Es una sobredosis para la mayoría, un disparo en el cerebroIt's An Overdose For Most a Shot in the Brain
Te vuela la cabeza como los vientos de un huracánBlows Your Mind Like the Winds of a Hurricane
Pon tus manos en tu cabeza para detener el dolorPut You Hands to Your Head to Stop the Pain
Y escucha un grito más fuerte que un tren de cargaAnd Hear a Scream Louder Than a Freight Train
Sonidos de la calle, carruselesStreet Sounds Merry-go-rounds
Tan tensos mientras tu mente se relajaSo Up-tight While Your Mind Is Windin' Down
Dando vueltas en un mar de tranquilidadToss and Turn On Aa Sea of Tranquility
¿Crímenes de locura? ¿Cuántos culpables?Crimes of Insanity-how Many Guilty?
Puedo ver sus rostros en blanco y sin brilloI Can See Their Blank and Dull Faces
Otro episodio de cómo la raza humana estáAnother Episode of How the Human Race Is
Harta hasta la muerte, ¿hemos perdido el juicio?Sick to Death Have We Lost Our Senses?
Estoy furioso y no lo voy a aguantarI'm Mad As Hell and I'm Not Gonna Take This

Te dieron la estocada y sabes dónde te la clavaronThey Gave You the Shaft and You Know Where They Stuck It
Es hora de devolverlo, tu cabeza está en un cuboIt's Pay Back Man Your Head's in a Bucket
Sácala, mira a tu alrededor, ¿qué estoy diciendo?Pull It Out Look About What Am I Sayin'?
Esto es un favor, esto no es una gangaThis a Pleaa This Is no Bargain
Adictos a la televisión viven en telenovelas y sitcomsJunkies For Tv Live in Soap Opera Sitcoms
Son excusas para fracasados y mentes huecasThey're Cop-outs For Dropouts and no Minded Morons
Míralo, puedes serlo y así continúaSee It You Can Be It and So It Goes On and On
Viviendo la buena vida cantando una canción de cisneLivin' the Good Life Singin' a Swan Song
Escucha las noticias, elige y decideHear the News Blues Pick and Choose
Intenta entender, te confundes másTry and Understand You Get More Confused
Desenchufa, es demasiada informaciónPull the Plug It's Too Much Information
24 horas, 5 millones de estaciones24 Hours 5 Million Stations
Revísalo, tenemos que cambiar esta películaCheck It Out We've Got to Change This Reel
Cuanto más vemos, menos sentimosThe More We See the Less We Feel
Pasión compasiva, es tan fácil fingirlaCompassionate Passion It's So Easy to Fake It
Estoy furioso y no lo voy a aguantarI'm Mad As Hell and I'm Not Gonna Take It

Pagando deudas, vendiendo zapatosPayin' Dues Sellin' Shoes
Siempre quejándose y rezando y diciendo, '¿para qué?'Always Complainin' and Prayin' and Sayin', "So What's the Use?"
Es un zoológico, los animales somos tú y yoIt's a Zoo the Animals Are Me and You
Haciendo trucos, saltando a través de un punto de vistaTurnin' Tricks Jumpin' Through a Point of View
Como el cambio, tan fantásticoLike Change So Fantastic
Más hogares en la calle para más y más personas con discapacidadMore Street Homes For More and More Spastics
Afuera, es una marea cambianteOutside It's a Turning Tide
Y así aprendes que no hay a dónde ni cómo volverAnd So You Learn There's no Where no Way to Turn
De vuelta desde detrás de la ventanaBack From Behind the Window
Recibe una dosis, absorbiendo el espectáculo de rarezasGet a Dose Takin' in the Freak Show
Encuentra la fea verdad que es sabiduríaFind the Ugly Truth That Is Wisdom
Un hogar es un castillo, un castillo puede ser tu prisiónA Home Is a Castle a Castle Can Be Your Prison
La ira es tu reacciónAnger Is Your Reaction
Puedes usarla para tomar acciónYou Can Use It to Take Action
No hay tiempo para quejarte, tu línea es tan básicaNo Time You Whine Your Line Is So Basic
Estoy furioso y no lo voy a aguantarI'm Mad As Hell and I'm Not Gonna Take It