Shut Up and Dance

Cállate y baila

Shut Up and Dance

Ambos trabajamos duro por el dinero ya gastadoWe both work hard for money already spent
Culpar unos a otros por dónde fue todoBlaming each other for where it all went
Nunca pensando en el amor sólo pagar los préstamosNever thinking of love only paying the loans
Apagando cuentas y manteniéndose al día con los JonesGriping bout' bills and keeping up with the Jones
Sólo una vez olvidemos de llegar a fin de mesJust once let's forget about making ends meet
¿O quién tiene el patio más bonito de la calle?Or whose got the nicest yard on the street
Deja que te sueltes, deja caer el peloDarlin' let loose, let your hair down
Nos quedaremos en casa por una noche en la ciudadWe're staying at home for a night on the town

CoroChorus:
Así que enciende la música y apaga las lucesSo turn the music up, and dim the lights down
Deja que esos viejos discos sigan dando vueltasLet those old records keep spinning around
Reemplace todas nuestras preocupaciones con un poco de romanceReplace all our worries with some romance
Dime que me amas y luego nos callaremos y bailaremosTell me you love me then we'll shut up and dance

Cuando estás en mis brazos me hace sentirWhen you're in my arms it makes me feel
Como si tuviera una mansión en la cima de la colinaLike I own a mansion on top of the hill
Pero no es lo grande que es la casa, es lo feliz que es el hogarBut it's not how big's the house it's how happy's the home
Qué pobre es un hombre rico que vive soloHow poor is a rich man who lives all alone

CoroChorus:
Así que enciende la música y apaga las lucesSo turn the music up, and dim the lights down
Deja que esos viejos discos sigan dando vueltasLet those old records keep spinning around
Reemplace todas nuestras preocupaciones con un poco de romanceReplace all our worries with some romance
Dime que me amas y luego nos callaremos y bailaremosTell me you love me then we'll shut up and dance

SoloSolo

CoroChorus:
Así que enciende la música y apaga las lucesSo turn the music up, and dim the lights down
Deja que esos viejos discos sigan dando vueltasLet those old records keep spinning around
Reemplace todas nuestras preocupaciones con un poco de romanceReplace all our worries with some romance
Dime que me amas y luego nos callaremos y bailaremosTell me you love me then we'll shut up and dance