I Don't Want You to Go

No Quiero Que Te Vayas

I Don't Want You to Go

Allá vamos...Here we go....

Eres demasiado difícil de manejarYou're too hard to handle
Escándalo tras escándaloScandal after scandal
Debes pensar que soy ingenuaYou must think I'm naive
No quiero que te vayasI don't want you to go
Pero necesito que te marchesBut I need you to leave

Son coartadas salvajes y esas mentiras escandalosasIt's wild alibis and those outrageous lies
Esperas que yo creaYou expect me to believe
No quiero que te vayasI don't want you to go
Pero necesito que te marchesBut I need you to leave

Bueno, lo he pensado y he tomado una decisiónWell, I've thought about it and I've made up my mind
Es hora de darnos por vencidosIt's time we call it quits
Sabes que tal vez seas divertido para el sábado por la nocheYou know you may be fun for Saturday night
Pero el resto de la semana es un desastreBut the rest of the week is the pits

Mide lo que tenemos entre lo bueno y lo maloMeasure what we have between the good and the bad
Y hay demasiada incertidumbreAnd there's just too much uncertainty
No quiero que te vayasI don't want you to go
Pero necesito que te marchesBut I need you to leave

Porque pusiste la culpa en el champán rosadoBecause you placed the blame on the pink champagne
Por bailar desnudo en NocheviejaFor dancin' naked on New Year's Eve
No quiero que te vayasI don't want you to go
Pero necesito que te marchesBut I need you to leave

Compraré un boleto de ida a cualquier destino - tú eligesI'll buy a one-way ticket to destination - you pick it
Desde Tulsa hasta Tel AvivAnywhere from Tulsa to Tel Aviv
No quiero que te vayasI don't want you to go
Pero necesito que te marchesBut I need you to leave

Bueno, lo he pensado y he tomado una decisiónWell, I've thought about it and I've made up my mind
Es hora de darnos por vencidosIt's time we call it quits
Sabes que tal vez seas divertido para el sábado por la nocheYou know you may be fun for Saturday night
Pero el resto de la semana es un desastreBut the rest of the week is the pits

Cada vez que eres amable, no puedo evitar pensarlo dos vecesAnytime you're nice, I can't help but think twice
Siempre hay algo en lo que estás pensandoThere's always something up your sleeve
No quiero que te vayasI don't want you to go
Pero necesito que te marchesBut I need you to leave
No quiero que te vayasI don't want you to go
Pero necesito que te marchesBut I need you to leave
¡Ajá!...Aw yeah....