Stuck Between a Rock and a Heartache

Atrapada entre una roca y una pena de amor

Stuck Between a Rock and a Heartache

Él llama desde un hotel en el centro de DallasHe calls from a hotel in downtown Dallas
Dice que no estará en casa por tres días másSays he won't be home for three more days
Ella se siente tan sola en su palacio en la cima de HoustonShe gets so lonely in her Houston hill top palace
Hablando sola mientras su hijo de dos años juegaTalking to her self as their two-year-old plays
Arrulla al bebé para que duerma y luego se acuesta en la camaShe rocks the baby to sleep then gets in bed
Lee novelas románticas de un amor que alguna vez tuvoReads romance novels of a love she once had
Cierra los ojos y sueña con el hombreShe closes her eyes and dreams about the man
Que le dio más que dinero y una llamada de vez en cuandoWho gave her more than money and a call now and then

Coro:Chorus:
Mientras el brillo de su diamante comienza a desvanecerseAs the shine on her diamond starts to fade
Recuerda las promesas que hicieronShe recalls the promises they made
Pero un vínculo solo puede doblarse tanto antes de romperseBut a bond can only bend so far before it breaks
Ella está atrapada entre una roca y una pena de amorShe's stuck between a rock and a heartache

Intenta mantenerse ocupada con sus rutinas diariasShe tries to keep busy with her everyday routines
Telenovelas por las tardes, después de limpiarSoap operas in the afternoons, after she cleans
Mientras limpia un marco de fotos de su día de bodasAs she wipes off a picture frame from their wedding day
Se pregunta si él le preguntara de nuevo, ¿qué diría ella?She wonders if he asked her again what would she say

CoroChorus

Se siente como si estuviera varada en tierra de nadieShe feels like she's stranded somewhere in no man's land
Porque su vida es como la de un prisionero encadenado a un anillo de bodasCause her life is like a prisoner's chained to a wedding band

CoroChorus