Le Tunnel D'or

Der Goldene Tunnel

Le Tunnel D'or

Sieh mal, es friertRegarde, il gèle
Hier vor meinen AugenLà sous mes yeux
Stalaktiten aus TräumenDes stalactites de rêves
Zu altTrop vieux

All diese VersprechenToutes ces promesses
Die sich verflüchtigenQui s'evaporent
In andere HimmelVers d'autres ciels
In andere HäfenVers d'autres ports

Und meine Träume klammern sich an deine FingerEt mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Ich liebe dich zu sehr, das stört dichJe t'aime trop fort, ça te dérange
Und meine Träume zerbrechen an deinen FingernEt mes rêves se brisent sur tes phalanges
Ich liebe dich zu sehrJe t'aime trop fort
Mein Engel, mein EngelMon ange, mon ange

Von tausend GeschmäckernDe mille saveurs
Berührt mich nur einerUne seule me touche
Wenn deine LippenLorque tes lèvres
Meinen Mund streifenEffleurent ma bouche

Von all diesen WindenDe tous ces vents
Trägt mich nur einerUn seul me porte
Wenn deine LippenLorque tes lèvres
Vor meiner Tür verweilenPasse ma porte

Und meine Träume klammern sich an deine FingerEt mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Ich liebe dich zu sehr, das stört dichJe t'aime trop fort, ça te dérange
Und meine Träume zerbrechen an deinen FingernEt mes rêves se brisent sur tes phalanges
Ich liebe dich zu sehrJe t'aime trop fort
Mein Engel, mein EngelMon ange, mon ange

Nimm meine SeufzerPrends mes soupirs
Gib mir TränenDonne moi des larme
Zu oft am SterbenA trop mourir
Legen wir die Waffen niederOn pose les armes

Atme noch einmalRespire encore
Meine süße LügeMon doux mensonge
Dass sich mit deinem AtemQue sur ton suffle
Die Zeit dehntLe temps s'allonge

Und meine Träume klammern sich an deine FingerEt mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Ich liebe dich zu sehr, das stört dichJe t'aime trop fort, ça te dérange
Und meine Träume zerbrechen an deinen FingernEt mes rêves se brisent sur tes phalanges
Ich liebe dich zu sehrJe t'aime trop fort
Mein Engel, mein EngelMon ange, mon ange

Allein auf unserer AscheSeuls sur nos cendres
Im GleichgewichtEn équelibre
Weinen meine LungenMes poumons pleurent
Mein Herz ist freiMon coeur est libre

Deine Stimme verblasstTa voix s'efface
Aus meinen GedankenDe mes pensées
Ich werde zähmenJ'apprivoiserai
Meine FreiheitMa liberté

Und meine Träume klammern sich an deine FingerEt mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Ich liebe dich zu sehr, das stört dichJe t'aime trop fort, ça te dérange
Und meine Träume zerbrechen an deinen FingernEt mes rêves se brisent sur tes phalanges
Ich liebe dich zu sehrJe t'aime trop fort
Mein Engel, mein EngelMon ange, mon ange