Le Tunnel D'or

El Túnel Dorado

Le Tunnel D'or

Mira, está helandoRegarde, il gèle
Allí delante de mis ojosLà sous mes yeux
Stalactitas de los sueñosDes stalactites de rêves
Demasiado viejoTrop vieux

Todas estas promesasToutes ces promesses
Se evaporaQui s'evaporent
A otros cielosVers d'autres ciels
A otros puertosVers d'autres ports

Y mis sueños se aferran a tus falangesEt mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Te quiero demasiado, te molestaJe t'aime trop fort, ça te dérange
Y mis sueños se rompen en tus falangesEt mes rêves se brisent sur tes phalanges
Te quiero demasiadoJe t'aime trop fort
Mi ángel, mi ángelMon ange, mon ange

Mil saboresDe mille saveurs
Sólo uno me tocaUne seule me touche
Cuando tus labiosLorque tes lèvres
Desliza mi bocaEffleurent ma bouche

De todos estos vientosDe tous ces vents
Sólo uno me llevaUn seul me porte
Cuando tus labiosLorque tes lèvres
Ve a través de mi puertaPasse ma porte

Y mis sueños se aferran a tus falangesEt mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Te quiero demasiado, te molestaJe t'aime trop fort, ça te dérange
Y mis sueños se rompen en tus falangesEt mes rêves se brisent sur tes phalanges
Te quiero demasiadoJe t'aime trop fort
Mi ángel, mi ángelMon ange, mon ange

Toma mis suspirosPrends mes soupirs
Dame lágrimasDonne moi des larme
Morir demasiadoA trop mourir
Ponemos las armasOn pose les armes

Respira de nuevoRespire encore
Mi dulce mentiraMon doux mensonge
Que en tu suffleQue sur ton suffle
El tiempo se alargaLe temps s'allonge

Y mis sueños se aferran a tus falangesEt mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Te quiero demasiado, te molestaJe t'aime trop fort, ça te dérange
Y mis sueños se rompen en tus falangesEt mes rêves se brisent sur tes phalanges
Te quiero demasiadoJe t'aime trop fort
Mi ángel, mi ángelMon ange, mon ange

Solos en nuestras cenizasSeuls sur nos cendres
EquilibrioEn équelibre
Mis pulmones están llorandoMes poumons pleurent
Mi corazón es libreMon coeur est libre

Tu voz se desvaneceTa voix s'efface
De mis pensamientosDe mes pensées
Yo domaréJ'apprivoiserai
Mi libertadMa liberté

Y mis sueños se aferran a tus falangesEt mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Te quiero demasiado, te molestaJe t'aime trop fort, ça te dérange
Y mis sueños se rompen en tus falangesEt mes rêves se brisent sur tes phalanges
Te quiero demasiadoJe t'aime trop fort
Mi ángel, mi ángelMon ange, mon ange