Ludlow L

Ludlow L

Tu as repoussé les limites de ce mondeYou pushed the boundaries of this world
Ma tête était appuyée contre le murMy head was leaning on the wall
J'ai fermé les paupières et je t'ai vueI closed my eyelids and I saw you
Nos deux silhouettes valsant dans la neigeOur two shapes waltzing in the snow

Ce jour est-il fait pour être mémorisé ?Is this day meant to be remembered?
Vais-je un jour oublier ton nom ?Will I one day forget your name?
Es-tu le vent qui emporte mes mots ?Are you the wind that blows my words?
Es-tu les drogues que j'ai poursuivies ?Are you the drugs that I have chased?

La rue Ludlow est le témoinLudlow Street is the witness
De tes pas manquants dans la neigeOf your missing footsteps in the snow
Tout le quartier a été engloutiAll the neighborhood has been swallowed
Par un nuage blanc rempli d'espoirup by a white cloud filled with hope

Tu as repoussé les limites de ce mondeYou pushed the boundaries of this world
Ma tête était appuyée contre le murMy head was leaning on the wall
J'ai fermé les paupières et je t'ai vueI closed my eyelids and I saw you
Nos deux silhouettes valsant dans la neigeOur two shapes waltzing in the snow
Nos deux silhouettes valsant dans la neigeOur two shapes waltzing in the snow

Monstre du sommeil, l'avenir arriveSleep monster, the future's coming
Je ne suis qu'une bouteille vide dans la nuitI'm just an empty bottle in the night
Je suis juste parti pour une balade nocturneI was just gone for a night ride
Vers un endroit où la fièvre n'a pas de finTo a place where fever has no end