Blouson Noir

Blouson Noir

Blouson Noir

Je porte mon blouson noirI wear my blouson noir
Car je n'ai plus d'espoir'Cause I've not espoir
Je porte mon blouson noirI wear my blouson noir
Car je n'ai plus d'espoir'Cause I've not espoir

Il a disparu hors de portéeIt's vanished out of reach
Ici dans cette rue étrangèreHere in this foreign street
Ma peau, mon blouson noirMy skin my blouson noir
Mon vieux pote si loinMy good old friend so far

La lumière de la lune est si faibleThe moonlight is so weak
À peine éclaire mes pleursHardly enlightens my weeping
Donne-moi mon blouson noirGive me my blouson noir
Mon obscurité me rappelleMy blackness call me back

J'entends les hurlements des sirènesI side the sirens howls
Grondant sur des terres aridesRumbling on barren grounds
Ici dans la ville de mes insomniesHere in the city of my sleepless
Errant, je vagabonde encoreWandering I roam roam again

Donne-moi mon blouson noirGive me my blouson noir
Car je n'ai plus d'espoir'Cause I've not espoir
Il a disparu hors de portéeIt's vanished out of reach
Ici dans cette rue étrangèreHere in this foreign street

Je marche sur le pavé rugueuxI walk the rough rough pavement
Et ma soif ne s'éteint pas, pas, pasAnd my thirst won't drain drain drain
J'ai besoin de mon blouson noirI need my blouson noir
Reflet de mon cœurReflection of my heart

L'obscurité est trop profondeThe darkness is too deep
Avalant toute la chaleurSwallowing all the heat
Les phares en rang silencieuxHeadlights on silent row

Bords tranchants dans la nuitSharp edges in the night
Ici dans la ville qui hurleHere in the city howls
L'errance sans sommeilThe sleepless wandering

Le brut embrasse le sombre grondementThe raw embraces the dark dark rumble
Et ma soif ne s'éteint pas, pas, pasAnd my thirst won't drain, drain, drain

La ville hurleThe city howls
L'errance sans sommeilThe sleepless wandering
Le brut embrasse le sombre grondementThe raw embraces the dark dark rumble

La ville hurleThe city howls
L'errance sans sommeilThe sleepless wandering
Le brut embrasse le sombre grondementThe raw embraces the dark dark rumble

La ville hurleThe city howls
L'errance sans sommeilThe sleepless wandering
Le brut embrasse le sombre grondementThe raw embraces the dark dark rumble

Je ne me souviendrai pas de ton odeurI won't recall your scent
Je n'ai pas pris tes mainsI haven't grabbed your hands
Dans les hurlements de la villeInto the city howls

Je ne me souviendrai pas de ton odeurI won't recall your scent
L'errance sans sommeilThe sleepless wandering
Le brut embrasse le sombre grondementThe raw embraces the dark dark rumble