The Leftovers

Las sobras

The Leftovers

Desperdiciado y cansadoWasted and tired
Oh, estoy tan cansado y cansadoOh, I'm so wasted and tired
Hemos perdido el juegoWe've lost the game
Dejó el caso y se despidióDropped the case and said goodbye

Desperdiciado y cansadoWasted and tired
Cuatro letras de pura alegría y tristezaFour letters of pure joy and sorrow
Me diste las grandes olas, corazón misteriosoYou gave me the big waves, mysterious heart
Oh, no me arrepiento de nada, nadaOh, I regret nothing, nothing

Aún mi corazón lateStill my heart is beating
Aún mis ojos sí venStill my eyes do see
Extraños disfrazados de amantesStrangers disguised as lovers
La misma piel, pero diferente sensaciónSame skin, but different feeling

Venimos y nos hemos idoWe come and we're gone
Sola en la multitudAlone in the crowd
¿Me sentiría tan sola?Would I ever feel so lonely
Dime, ¿si supiera cómo volar?You tell me, if I knew how do to fly?

Yo, yo, yo, yo, voy a caminar sobre tiI, I, I, I, I'll walk over you
Y en las cosas que haríamos, soñaré soloAnd on the things we'd do, I'll dream alone
No importa las tormentas y las sobrasNo matter the storms and the leftovers
Nuestras sobras tal vezOur leftovers maybe

Yo, yo, yo, yo, voy a soñar contigoI, I, I, I, I'll dream of you
Y en las cosas que haríamos, caminaré soloAnd on the things we'd do, I'll walk alone
No importa las sobras agridulcesNo matter the bittersweet leftovers
Nuestras sobras tal vezOur leftovers maybe

Ojos occidentalesWestern eyes
¿Qué vas a ver ahora?What will you look at now?
Esta ciudad susurranteThis whispering city
Me lleva a la puerta de los vagabundosLeads me to the gate of wanders

¿Dónde estamos ahora?Where are we now?
Porque no somos más que malezas tumbadas perdidasFor we're nothing but tumbleweeds lost
Nunca me ha gustado ninguna jaulaI've never liked any cage
Está tatuado en mi pielIt's tattooed on my skin
Y soy un creyente duro, créanloAnd I'm a hard believer, believe it

Aún mi corazón lateStill my heart is beating
Aún mis ojos sí venStill my eyes do see
Extraños disfrazados de amantesStrangers disguised as lovers
La misma piel, pero diferente sensaciónThe same skin, but different feeling

Venimos y nos hemos idoWe come and we're gone
Sola en la multitudAlone in the crowd
¿Me sentiría tan sola?Would I ever feel so lonely
Dime, ¿si supiera cómo volar?You tell me, if I knew how do to fly?

Yo, yo, yo, yo, voy a caminar sobre tiI, I, I, I, I'll walk over you
Y en las cosas que haríamos, soñaré soloAnd on the things we'd do, I'll dream alone
No importa las tormentas y las sobrasNo matter the storms and the leftovers
Nuestras sobras tal vezOur leftovers maybe

Yo, yo, yo, yo, voy a soñar contigoI, I, I, I, I'll dream of you
Y en las cosas que haríamos, caminaré soloAnd on the things we'd do, I'll walk alone
No importa las sobras agridulcesNo matter the bittersweet leftovers
Nuestras sobras tal vezOur leftovers maybe