Universale

Universal

Universale

Y tú que sabías decirmeE tu che mi sapevi dire
Que si te amaba era solo para no pensar en míChe se amavo era solo per non starmi a pensare
Lo que no está en el marCosa non c'è sul mare
Qué universal eresCome sei universale
Qué sola eres, qué dulce eresCome sei sola, come sei dolce
Cómo te lastimasteCome ti sei fatta male

Y cómo esta historia pasa por las callesE come questa storia passa tra le strade
Y se detiene entre las olas, entre los autosE si ferma tra le onde, tra le auto
Que son demasiados esperando un cruceChe son troppe aspettando un incrocio
Como una tormentaCome un temporale
Y este tiempo se reflejaE questo tempo si riflette
Y luego se alimenta de las nochesE poi si nutre delle notti
Dentro de grietas en el marDentro crepe nel mare
UniversalUniversale

Como el amor que te escribí en el sobreCome l'amore che ti ho scritto nella busta
Luego tengo un vicio llamado prejuicio universalPoi c'ho un vizio che si chiama pregiudizio universale
Como la luz en el techo que marcaba las paredesCome la luce sul soffitto che scandiva le pareti
En el verano y nos hacía dañoNell'estate e facevamo male
Como el refugio construido entre miedo e indecisiónCome il rifugio costruito tra paura e indecisione
Tú estabas sola y universalTu eri sola e universale

Como una simple canción es para míCome una semplice canzone è per me
Solo amor, solo amorSolo amore, solo amore
UniversalUniversale

Sube como la ansiedad subeSale come l'ansia sale
Te cuento de un lugar que me salvóTi racconto di un posto che mi ha salvato
Desde que estuveDa quando son stato
En las noches amargas en las noches eraNelle notti amare nelle notti ero
UniversalUniversale

(?) Duele(?) Fa male
Era universal, gracias a (?) marEro universale, grazie a (?) mare
Era universal, música malditaEro universale, musica dannata
Que te has idoChe te ne sei andata
Sabes cambiar como una rosa en otoñoSai cambiare come una rosa in autunno

Has sufrido y has caminadoHai sofferto e hai camminato
Pero luego has perdido, hemos estado enjauladosMa poi hai perso, siamo stati in gabbia
Dentro de este sentidoDentro questo senso
Y te has rendido de nuevo contra el tiempoE ti sei arresa ancora contro il tempo
Pero aguanta, corre contra el muroMa tieni duro, corri contro il muro
Que la noche es nuestra, vida seguraChe la notte è nostra, vita di sicuro
Salva de nadie peroSalva da nessuno ma

Si aceptas estar conmigo estaremos bien (estaremos bien)Se accetti di stare con me staremo bene (staremo bene)
Seremos como en los sueños con las cadenas (con las cadenas)Saremo come nei sogni con le catene (con le catene)
Ahora no somos nosotros peroAdesso non siamo noi ma

Este tiempo se reflejaQuesto tempo si riflette
Y luego se nutre de las noches dentro de grietas en el marE poi si nutre delle notti dentro crepe nel mare
UniversalUniversale

Como el amor que te escribí en el sobreCome l'amore che ti ho scritto nella busta
Luego tengo un vicio llamado prejuicio universalPoi c'ho un vizio che si chiama pregiudizio universale
Como la luz en el techo que marcaba las paredesCome la luce sul soffitto che scandiva le pareti
En el verano y nos hacía dañoNell'estate e facevamo male

Como el refugio construido entre miedo e indecisiónCome il rifugio costruito tra paura e indecisione
Tú estabas sola y universalTu eri sola e universale

Como una simple canción es para míCome una semplice canzone è per me
Solo amor, solo amorSolo amore, solo amore
UniversalUniversale

UniversalUniversale
UniversalUniversale
UniversalUniversale

Solo amor, solo amor (universal)Solo amore, solo amore (universale)
Si aceptas estar conmigo estaremos bienSe accetti di stare con me staremo bene
Seremos como en los sueños con las cadenasSaremo come nei sogni con le catene
Si aceptas estar conmigo estaremos bienSe accetti di stare con me staremo bene
Seremos como en los sueños con las cadenasSaremo come nei sogni con le catene